GrantOne/GrantOne Settings — Belarusian @ Weblate: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key settings.layout_example.label

Danish

Belarusian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Belarusian
settings.faq.field.question.label	Spørgsmål	Пытанне
settings.faq.header_description	<p>I ansøgningsmodulet kan ansøgeren under Q&A-knappen (spørgsmål og svar) få svar<br>på ofte stillede spørgsmål.</p><p>Der ligger allerede et spørgsmål/svar (Q&A).<br>Du kan redigere i det eksisterende og oprette alle de Q&A, du synes, du har behov for.</p>	<p>У модулі заяўкі заяўнік можа атрымаць адказы на часта задаваныя пытанні, націснуўшы кнопку «Пытанні і адказы».</p><p>Пытанне/адказ (Пытанні і адказы) ужо ёсць.<br>Вы можаце адрэдагаваць існуючае пытанне і стварыць усе пытанні і адказы, якія лічыце патрэбнымі.</p>
settings.faq.headline	Spørgsmål og svar	Пытанні і адказы
settings.faq.headline.question.label	spørgsmål	пытанне
settings.group.title.placeholder	Angiv Titel	Увядзіце назву
settings.group.title.label	Titel	Назва
settings.group.errors.title.required	Titel skal udfyldes	Патрабуецца загаловак.
settings.header_buttons.back_to_applications.label	Tilbage til ansøgninger	Назад да праграм
settings.header_buttons.help.label	Hjælp	Даведка
settings.header_buttons.help.sub_btn.edit_setup.label	Rediger opsætning	Рэдагаваць налады
settings.header_buttons.settings.label	Settings	Налады
settings.header_description.basic_information	Klik <em>’Rediger’</em> for at rette i fondens basisinformationer og<br> derefter <em>‘Gem’</em> for at gemme ændringerne.	Націсніце <em>«Рэдагаваць»</em>, каб адрэдагаваць асноўную інфармацыю пра фонд, а затым <br>«Захаваць»</em>, каб захаваць змены.
settings.headline.basic_information	Fondens basisinformationer	Асноўная інфармацыя пра фонд
settings.languages.da	Dansk	Дацкая
settings.languages.en	Engelsk	Англійская
settings.layout_example.label	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
settings.loading_screen.text	Vent venligst	Калі ласка, пачакайце.
settings.members.list.head.user	Bruger	Карыстальнік
settings.members.list.head.role	Rolle	Роля
settings.members.list.head.last_login	Seneste login	Апошні ўваход у сістэму
settings.members.list.head.login	Login	Увайсці
settings.members.buttons.add_member.label	Opret bruger	Стварыць карыстальніка
settings.members.confirmation_popup.bodytext	<h4>Ændringer i godkenderstatus udløser stop for dannelse af betalingsfiler til Danske Bank Forvaltningsafdeling.</h4><h4>Danske Bank Forvaltningsafdeling kontakter dig snarest!</h4><p>For at få godkendt den nye brugeropsætning, skal Danske Bank Forvaltningsafdeling kontrollere om brugeren opfylder dokumentationskravene for Godkendere. Efter endt kontrol åbner Danske Bank Forvaltningsafdeling igen for dannelse af betalingsfiler.</p><h4>Når du klikker ‘Fortsæt’ stopper muligheden for dannelse af betalingsfiler og Danske Bank Forvaltningsafdeling orienteres om ændringerne.</h4>	<h4> Змены ў статусе асобы, якая зацвярджае, спыняюць стварэнне плацежных файлаў для аддзела кіравання Danske Bank. </h4> <h4> Аддзел кіравання Danske Bank звяжацца з вамі як мага хутчэй! </h4> <p> Каб новая налада карыстальніка была зацвярджана, аддзел кіравання Danske Bank павінен праверыць, ці адпавядае карыстальнік патрабаванням да дакументацыі асоб, якія зацвярджаюць. Пасля праверкі аддзел кіравання Danske Bank зноў адкрые доступ да стварэння плацежных файлаў. </p> <h4> Пасля націскання кнопкі «Працягнуць» магчымасць стварэння плацежных файлаў спыняецца, і аддзел кіравання Danske Bank будзе праінфармаваны аб зменах. </h4>
settings.members.confirmation_popup.title	Ændring i Godkendere	Змена ў колькасці асоб, якія зацвярджаюць
settings.members.confirmation_popup.standard.title	Slet bruger	Выдаліць карыстальніка
settings.members.confirmation_popup.standard.bodytext	<p>Vil du slette denne bruger?</p>	<p> Вы хочаце выдаліць гэтага карыстальніка? </p>
settings.members.confirmation_popup.standard.bodytext.automation	<p><b>Bemærk:</b> Automatiker afhænger af denne bruger.</p>	<p> <b> Заўвага: </b> Аўтаматызацыя залежыць ад гэтага карыстальніка. </p>
settings.members.confirmation_popup.btn.cancel	Annuller	Адмена
settings.members.confirmation_popup.btn.delete	Ja, slet	Так, выдаліць.
settings.members.reset_popup.title	Nulstil adgangskode	Скінуць пароль
settings.members.reset_popup.bodytext	Vil du nulstille adgangskoden for denne bruger?	Вы хочаце скінуць пароль для гэтага карыстальніка?

Key	Danish	Belarusian
settings.faq.field.question.label	Spørgsmål	Пытанне
settings.faq.header_description	<p>I ansøgningsmodulet kan ansøgeren under Q&A-knappen (spørgsmål og svar) få svar<br>på ofte stillede spørgsmål.</p><p>Der ligger allerede et spørgsmål/svar (Q&A).<br>Du kan redigere i det eksisterende og oprette alle de Q&A, du synes, du har behov for.</p>	<p>У модулі заяўкі заяўнік можа атрымаць адказы на часта задаваныя пытанні, націснуўшы кнопку «Пытанні і адказы».</p><p>Пытанне/адказ (Пытанні і адказы) ужо ёсць.<br>Вы можаце адрэдагаваць існуючае пытанне і стварыць усе пытанні і адказы, якія лічыце патрэбнымі.</p>
settings.faq.headline	Spørgsmål og svar	Пытанні і адказы
settings.faq.headline.question.label	spørgsmål	пытанне
settings.group.errors.title.required	Titel skal udfyldes	Патрабуецца загаловак.
settings.group.title.label	Titel	Назва
settings.group.title.placeholder	Angiv Titel	Увядзіце назву
settings.header_buttons.back_to_applications.label	Tilbage til ansøgninger	Назад да праграм
settings.header_buttons.help.label	Hjælp	Даведка
settings.header_buttons.help.sub_btn.edit_setup.label	Rediger opsætning	Рэдагаваць налады
settings.header_buttons.settings.label	Settings	Налады
settings.header_description.basic_information	Klik <em>’Rediger’</em> for at rette i fondens basisinformationer og<br> derefter <em>‘Gem’</em> for at gemme ændringerne.	Націсніце <em>«Рэдагаваць»</em>, каб адрэдагаваць асноўную інфармацыю пра фонд, а затым <br>«Захаваць»</em>, каб захаваць змены.
settings.headline.basic_information	Fondens basisinformationer	Асноўная інфармацыя пра фонд
settings.languages.da	Dansk	Дацкая
settings.languages.en	Engelsk	Англійская
settings.layout_example.label	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
settings.loading_screen.text	Vent venligst	Калі ласка, пачакайце.
settings.members.buttons.add_member.label	Opret bruger	Стварыць карыстальніка
settings.members.confirmation_popup.bodytext	<h4>Ændringer i godkenderstatus udløser stop for dannelse af betalingsfiler til Danske Bank Forvaltningsafdeling.</h4><h4>Danske Bank Forvaltningsafdeling kontakter dig snarest!</h4><p>For at få godkendt den nye brugeropsætning, skal Danske Bank Forvaltningsafdeling kontrollere om brugeren opfylder dokumentationskravene for Godkendere. Efter endt kontrol åbner Danske Bank Forvaltningsafdeling igen for dannelse af betalingsfiler.</p><h4>Når du klikker ‘Fortsæt’ stopper muligheden for dannelse af betalingsfiler og Danske Bank Forvaltningsafdeling orienteres om ændringerne.</h4>	<h4> Змены ў статусе асобы, якая зацвярджае, спыняюць стварэнне плацежных файлаў для аддзела кіравання Danske Bank. </h4> <h4> Аддзел кіравання Danske Bank звяжацца з вамі як мага хутчэй! </h4> <p> Каб новая налада карыстальніка была зацвярджана, аддзел кіравання Danske Bank павінен праверыць, ці адпавядае карыстальнік патрабаванням да дакументацыі асоб, якія зацвярджаюць. Пасля праверкі аддзел кіравання Danske Bank зноў адкрые доступ да стварэння плацежных файлаў. </p> <h4> Пасля націскання кнопкі «Працягнуць» магчымасць стварэння плацежных файлаў спыняецца, і аддзел кіравання Danske Bank будзе праінфармаваны аб зменах. </h4>
settings.members.confirmation_popup.btn.cancel	Annuller	Адмена
settings.members.confirmation_popup.btn.delete	Ja, slet	Так, выдаліць.
settings.members.confirmation_popup.standard.bodytext	<p>Vil du slette denne bruger?</p>	<p> Вы хочаце выдаліць гэтага карыстальніка? </p>
settings.members.confirmation_popup.standard.bodytext.automation	<p><b>Bemærk:</b> Automatiker afhænger af denne bruger.</p>	<p> <b> Заўвага: </b> Аўтаматызацыя залежыць ад гэтага карыстальніка. </p>
settings.members.confirmation_popup.standard.title	Slet bruger	Выдаліць карыстальніка
settings.members.confirmation_popup.title	Ændring i Godkendere	Змена ў колькасці асоб, якія зацвярджаюць
settings.members.email_invitation_modal.body.employee	Kære {{user_to_invite}} Du er nu oprettet som bruger af GrantOne for {{user_inviting}}. Din adgang til systemet sker via NemID Medarbejdersignatur, hvorfor du skal vælge NemID eller NemID nøglefil i login vinduet. Venlig hilsen {{user_inviting}}	Паважаны(-ая) {{user_to_invite}} Цяпер вы зарэгістраваны як карыстальнік GrantOne для {{user_inviting}}. Ваш доступ да сістэмы ажыццяўляецца праз подпіс супрацоўніка NemID, таму ў акне ўваходу ў сістэму вы павінны выбраць NemID або файл ключа NemID. З павагай {{user_inviting}}
settings.members.email_invitation_modal.body.mitid	Kære {{user_to_invite}} Du er nu oprettet som bruger af GrantOne for {{user_inviting}}. Din adgang til systemet sker via MitID, hvorfor du skal vælge MitID i login vinduet. Første gang du logger på skal du angive dit CPR-nummer. Venlig hilsen {{user_inviting}}	Паважаны(-ая) {{user_to_invite}} Цяпер вы зарэгістраваны як карыстальнік GrantOne для {{user_inviting}}. Ваш доступ да сістэмы ажыццяўляецца праз MitID, таму вы павінны выбраць MitID у акне ўваходу ў сістэму. Пры першым уваходзе ў сістэму вам трэба будзе ўвесці свой нумар CPR. З павагай {{user_inviting}}
settings.members.email_invitation_modal.body.nemid	Kære {{user_to_invite}} Du er nu oprettet som bruger af GrantOne for {{user_inviting}}. Din adgang til systemet sker via personligt NemID, hvorfor du skal vælge NemID i login vinduet. Første gang du logger på skal du angive dit CPR-nummer. Venlig hilsen {{user_inviting}}	Паважаны(-ая) {{user_to_invite}} Цяпер вы зарэгістраваны як карыстальнік GrantOne для {{user_inviting}}. Ваш доступ да сістэмы ажыццяўляецца праз асабісты NemID, таму вы павінны выбраць NemID у акне ўваходу ў сістэму. Пры першым уваходзе ў сістэму вам трэба будзе ўвесці свой нумар CPR. З павагай {{user_inviting}}
settings.members.email_invitation_modal.body.otp	Kære {{user_to_invite}} Du er nu oprettet som bruger af GrantOne for {{user_inviting}}. Din adgang til systemet sker via brugernavn (emailadresse), adgangskode og en Authenticator-app genereret adgangskode. Dvs. at adgang kræver, at du har installeret Authenticator på din smartphone. Hvis ikke du har app'en allerede kan du søge og downloade eksempelvis Microsoft Authenticator eller Google Authenticator. Første gang du logger ind, skal du benytte nedenstående "Setup"-knap. Bruge den særlige engangskode, som fondens administrator giver dig over telefonen eller sms, og ellers følge instruktionen på skærmen. Venlig hilsen {{user_inviting}}	Паважаны(-ая) {{user_to_invite}} Цяпер вы зарэгістраваны як карыстальнік GrantOne для {{user_inviting}}. Доступ да сістэмы ажыццяўляецца праз імя карыстальніка (адрас электроннай пошты), пароль і пароль, згенераваны праграмай Authenticator. Гэта азначае, што для доступу патрабуецца ўсталяваная на вашым смартфоне праграма Authenticator. Калі ў вас яшчэ няма гэтай праграмы, вы можаце знайсці і спампаваць, напрыклад, Microsoft Authenticator або Google Authenticator. Пры першым уваходзе ў сістэму вам трэба націснуць кнопку «Наладзіць» ніжэй. Скарыстайцеся спецыяльным аднаразовым кодам, які адміністратар фонду дасць вам па тэлефоне або ў тэкставым паведамленні, альбо выконвайце інструкцыі на экране. З павагай {{user_inviting}}
settings.members.email_invitation_modal.body.otp_sms.da	Kære {{user_to_invite}} Du er nu oprettet som bruger af GrantOne for {{user_inviting}}. Din adgang til systemet sker via brugernavn (emailadresse), adgangskode og sms kode. Sms-koden modtager du hver gang du forsøger at logge ind. Første gang du logger ind, skal du klikke på "To-trins setup" knappen og lave den adgangskode du vil benytte ved fremtidige login. Venlig hilsen {{user_inviting}}	Паважаны(-ая) {{user_to_invite}} Цяпер вы зарэгістраваны як карыстальнік GrantOne для {{user_inviting}}. Ваш доступ да сістэмы ажыццяўляецца праз імя карыстальніка (адрас электроннай пошты), пароль і SMS-код. Вы будзеце атрымліваць SMS-код кожны раз, калі спрабуеце ўвайсці ў сістэму. Пры першым уваходзе ў сістэму вам трэба націснуць кнопку «Двухэтапная налада» і стварыць пароль, які вы будзеце выкарыстоўваць для наступных уваходаў. З павагай {{user_inviting}}

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Belarusian 141 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Belarusian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Danish	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.layout_example.label

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/be.json, string 716