Check Total Dismissed Active Translated
Long untranslated 23 10 13 12
Inconsistent 124 0 124 114
Mismatched question mark 14 0 14 13
Mismatched full stop 1,808 50 1,758 1,720
Multiple failing checks 1,036 53 983 983
Reused translation 253 8 245 232
Double space 15 0 15 15
Missing plurals 14 0 14 14
Starting spaces 4 0 4 4
Same plurals 4 0 4 4
Trailing space 41 0 41 38
Mismatched colon 183 2 181 181
Mismatched ellipsis 2 0 2 2
Zero-width space 1 0 1 1
XML markup 9 1 8 8
Has been translated 4 1 3 0
Mismatched \n 70 0 70 59
Unpluralised 11 3 8 8
Mismatched exclamation mark 1 0 1 1
Mismatching line breaks 24 0 24 7
XML syntax 116 0 116 114
Ellipsis 2 0 2 2
Unchanged translation 1,508 77 1,431 1,429
Consecutive duplicated words 21 0 21 20