The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

grant-board.edit-affiliations.provider.nemid
Danish
NemID
5/100 · 5

This translation is currently locked.

Key Danish Belarusian Actions
grant-board.log-master-data.doSort.created_at.label
Dato/tid
Дата/час
grant-board.log-master-data.doSort.initials.aria-label
Sorter efter bruger
Сартаваць па карыстальніку
grant-board.log-master-data.doSort.initials.label
Bruger
Карыстальнік
grant-board.log-master-data.view.logs.label
Handling
Дзеянне
grant-board.log-master-data.view.audits.label
Ændinger
Змены
grant-board.log-master-data.noLogMatches.label
Ingen handlinger.
Ніякіх дзеянняў.
grant-board.log-master-data.noAuditMatches.label
Ingen ændringer.
Ніякіх змен.
grant-board.log-master-data.notAssigned
ikke angivet
Няма
grant-board.log-master-data.from
fra
з
grant-board.log-master-data.to
til
да
grant-board.edit-affiliations.title
Flyt ansøgningen til anden ansøgerprofil
Перанесці заяўку ў іншы профіль заяўніка
grant-board.edit-affiliations.input.profilesQuery.placeholder
Skriv email eller navn for at søge blandt fondens ansøgerprofiler.
Увядзіце свой адрас электроннай пошты або імя, каб знайсці профілі заяўнікаў фонду.
grant-board.edit-affiliations.noMatches.aria-label
Ingen profiler matcher.
Няма адпаведных профіляў.
grant-board.edit-affiliations.noMatches.label
Ingen profiler matcher din søgning.
Няма профіляў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
grant-board.edit-affiliations.doSwitch.aria-label
Tilføj
Дадаць
grant-board.edit-affiliations.provider.nemid
NemID
NemID
grant-board.edit-affiliations.provider.mitid
MitID
Мой ідэнтыфікатар
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.text
Vil du flytte sagen til {{name}}?
Вы жадаеце перадаць справу ў {{name}}?
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.text.organisation
Den nuværende profil vil ikke længere kunne tilgå sagen.
Бягучы профіль больш не зможа атрымаць доступ да справы.
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.title
Tilknyt profil
Спасылка на профіль
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.ok
Ja, tilknyt.
Так, падключаць.
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.cancel
Fortryd
Адмяніць
grant-board.edit-bank-account.label
Bankoplysninger
Банкаўскі рахунак
grant-board.edit-bank-account.nemkonto_account_no.label
Brug NemKonto til udbetaling?
Выкарыстаць NemKonto
grant-board.edit-bank-account.input.nemkonto_account_no.error.required
NemKonto kræver enten CPR eller CVR-nummer.
NemKonto патрабуе нумар CPR або CVR.
grant-board.edit-bank-account.radio.use_nem_konto.yes.label
Ja
Так
grant-board.edit-bank-account.radio.use_nem_konto.no.label
Nej
Не
grant-board.edit-bank-account.useProductionUnitNemKonto.label
Er NemKonto tilknyttet P-nummer?
Ці звязаны NemKonto з P-нумарам?
grant-board.edit-bank-account.radio.useProductionUnitNemKonto.yes.label
Ja
Так
grant-board.edit-bank-account.radio.useProductionUnitNemKonto.no.label
Nej
Не
grant-board.edit-bank-account.productionUnit.label
Vælg P-nummer
Выберыце P-нумар
Key Danish Belarusian Actions
grant-board.dynamic-field-tool.editor.placeholder
Skriv værdien af flettefeltet her. Undlad at skrive personhenførbar information i feltet, da det indgår i den blivende ansøgningshistorik.
Увядзіце сюды значэнне поля аб'яднання. Не ўводзьце ў поле асабістую інфармацыю, бо яна будзе ўключана ў пастаянную гісторыю прыкладання.
grant-board.dynamic-field-tool-editor.save
Gem
Захаваць
grant-board.dynamic-field-tool.float.placeholder
Skriv et tal her.
Напішыце тут лік.
grant-board.dynamic-field-tool.integer.placeholder
Skriv et tal her.
Напішыце тут лік.
grant-board.dynamic-field-tool.short_text.placeholder
Skriv en kort tekst her. Undlad personoplysninger.
Напішыце тут кароткі тэкст. Не ўказвайце асабістую інфармацыю.
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.cancel
Fortryd
Адмяніць
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.ok
Ja, tilknyt.
Так, падключаць.
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.text
Vil du flytte sagen til {{name}}?
Вы жадаеце перадаць справу ў {{name}}?
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.text.organisation
Den nuværende profil vil ikke længere kunne tilgå sagen.
Бягучы профіль больш не зможа атрымаць доступ да справы.
grant-board.edit-affiliations.dialog.doSwitch.title
Tilknyt profil
Спасылка на профіль
grant-board.edit-affiliations.doSwitch.aria-label
Tilføj
Дадаць
grant-board.edit-affiliations.input.profilesQuery.placeholder
Skriv email eller navn for at søge blandt fondens ansøgerprofiler.
Увядзіце свой адрас электроннай пошты або імя, каб знайсці профілі заяўнікаў фонду.
grant-board.edit-affiliations.noMatches.aria-label
Ingen profiler matcher.
Няма адпаведных профіляў.
grant-board.edit-affiliations.noMatches.label
Ingen profiler matcher din søgning.
Няма профіляў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
grant-board.edit-affiliations.provider.mitid
MitID
Мой ідэнтыфікатар
grant-board.edit-affiliations.provider.nemid
NemID
NemID
grant-board.edit-affiliations.title
Flyt ansøgningen til anden ansøgerprofil
Перанесці заяўку ў іншы профіль заяўніка
grant-board.edit-bank-account.account_no.iban.label
IBAN
IBAN
grant-board.edit-bank-account.account_no.local.label
Reg.- og kontonummer
Рахунак №
grant-board.edit-bank-account.account_no.swift.label
Kontonummer
Рахунак №
grant-board.edit-bank-account.account_type.label
Kontotype
Тып рахунку
grant-board.edit-bank-account.country_name.label
Vælg land for modtagerbank
Краіна банка
grant-board.edit-bank-account.currency.label
Kontovaluta
Валюта
grant-board.edit-bank-account.extra.label
Ekstra kode
Дадатковы код
grant-board.edit-bank-account.extra_type.label
Ekstra type
Дадатковы тып
grant-board.edit-bank-account.input.account_no.iban.error.maxlength
IBAN er for langt.
IBAN занадта доўгі.
grant-board.edit-bank-account.input.account_no.iban.error.pattern
IBAN er ugyldigt.
IBAN несапраўдны.
grant-board.edit-bank-account.input.account_no.iban.error.required
IBAN skal udfyldes.
Абавязкова
grant-board.edit-bank-account.input.account_no.local.error.accountPattern
Kontonummeret er ugyldigt.
Няправільны нумар рахунку
grant-board.edit-bank-account.input.account_no.local.error.maxlength
Kontonummeret er for langt.
Нумар рахунку занадта доўгі.

Loading…

User avatar mt:weblate

Automatically translated
NemID
NemID
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
NemID
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Danish Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
grant-board.edit-affiliations.provider.nemid
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
5 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
board/be.json, string 1025