GrantOne/GrantOne Profile — Norwegian Bokmål (nb) @ Weblate: Ugyldig CPR-nummer.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key shared.errors.cpr.invalidCpr

Danish

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Norwegian Bokmål (nb)
shared.errors.zip.length	4 cifrer	4 sifre
shared.errors.zip.notFound	Ukendt postnummer.	Ukjent postnummer.
shared.errors.city.required	By skal udfyldes.	Byen må fylles ut.
shared.errors.city.maxlength	By må have maks 100 tegn.	Byen må ha maksimalt 100 tegn.
shared.errors.country.required	Land skal udfyldes.	Land må fylles ut.
shared.errors.email.required	Email skal udfyldes.	E-postadresse må fylles ut.
shared.errors.email.minlength	Email skal have mindst 8 tegn.	E-postadressen må inneholde minst 8 tegn.
shared.errors.email.email	Ugyldig e-mailadresse.	Ugyldig e-postadresse.
shared.errors.confirmEmail.required	Bekræft E-mail skal udfyldes.	Bekreft e-post er påkrevd.
shared.errors.confirmEmail.emailMismatch	E-mail stemmer ikke overens.	E-postadressen samsvarer ikke.
shared.errors.password.required	Adgangskode skal udfyldes.	Passord må fylles ut.
shared.errors.password.minlength	Adgangskode skal have mindst 8 tegn.	Passordet må ha minst 8 tegn.
shared.errors.confirmPassword.required	Adgangskode skal udfyldes.	Passord må fylles ut.
shared.errors.confirmPassword.passwordMismatch	Adgangskoderne stemmer ikke overens.	Passordene stemmer ikke overens.
shared.errors.cpr.required	CPR-nummer skal udfyldes.	HLR-nummer må fylles ut.
shared.errors.cpr.invalidCpr	Ugyldig CPR-nummer.	Ugyldig CPR-nummer.
shared.errors.cvr.required	CVR-nummer skal udfyldes.	CVR-nummer må fylles ut.
shared.errors.cvr.minlength	CVR-nummer skal have mindst 8 tegn.	CVR-nummeret må ha minst 8 tegn.
shared.errors.cvr.maxlength	CVR-nummer må have maks 8 tegn.	CVR-nummeret må ha maksimalt 8 tegn.
shared.errors.cvr.notFound	Ukendt CVR-nummer.	Ukjent CVR-nummer.
shared.errors.pno.required	P-nummer skal udfyldes.	P-nummer må fylles ut.
shared.errors.companyName.required	Navn skal udfyldes.	Navn må fylles ut.
shared.errors.companyName.maxlength	Navn må have maks 100 tegn.	Navnet må inneholde maksimalt 100 tegn.
profile.portal.title	Ansøger log ind	Søkerpålogging
profile.portal.body	<p><strong>For at kunne indsende ansøgninger kræver det, at du har oprettet en ansøgerprofil.</strong><br/><br/></p><p><strong>Ansøgere der allerede har en profil:</strong></p><p>Log ind på samme måde som sidst du var inde på profilen.</p><br/><p><strong>Nye ansøgere:</strong></p><p>Inden du kan logge ind første gang, skal du oprette en profil.<br/>Klik på Opret profil nederst i log ind-boksen til højre og følg instruktionen.<br/></p>	<p> <strong> For å sende inn søknader må du ha opprettet en søkerprofil. </strong> <br/> <br/> </p> <p> <strong> Søkere som allerede har en profil: </strong> </p> <p> Logg inn på samme måte som du sist åpnet profilen. </p> <br/> lt;p&gt <p> <strong> ;/strong&gt </strong> </p> <p> Før du kan logge inn for første gang, må du opprette en profil. <br/> Klikk på Opprett profil nederst i innloggingsboksen til høyre og følg instruksjonene. <br/> </p>
profile.portal.login-signup.login	Jeg har allerede en profil	Jeg har allerede en profil
profile.portal.login-signup.signup.button	Tilbage til log ind	Tilbake til innlogging
profile.portal.login-signup.signup	Opret en profil	Opprett en profil
profile.portal.login-signup.signup.title	Opret profil	Opprett profil
profile.portal.login-signup.login.title	Log ind på din profil	Logg inn på profilen din
profile.portal.login-signup.login.notUser	<p>Hvis du ikke har en profil, kan du oprette en her.<p/>	<p>Hvis du ikke har en profil, kan du opprette en her.<p/>

Key	Danish	Norwegian Bokmål (nb)
shared.button.confirm	Bekræft	Bekrefte
shared.button.yesRemove	Ja, Slet	Ja, slett
shared.errors.address.required	Adresse skal udfyldes.	Adresse må fylles ut.
shared.errors.amount.max	Større end max.	Større enn maks.
shared.errors.amount.min	Mindre end min.	Mindre enn min.
shared.errors.amount.required	Skal besvares.	Må besvares.
shared.errors.city.maxlength	By må have maks 100 tegn.	Byen må ha maksimalt 100 tegn.
shared.errors.city.required	By skal udfyldes.	Byen må fylles ut.
shared.errors.companyName.maxlength	Navn må have maks 100 tegn.	Navnet må inneholde maksimalt 100 tegn.
shared.errors.companyName.required	Navn skal udfyldes.	Navn må fylles ut.
shared.errors.confirmEmail.emailMismatch	E-mail stemmer ikke overens.	E-postadressen samsvarer ikke.
shared.errors.confirmEmail.required	Bekræft E-mail skal udfyldes.	Bekreft e-post er påkrevd.
shared.errors.confirmPassword.passwordMismatch	Adgangskoderne stemmer ikke overens.	Passordene stemmer ikke overens.
shared.errors.confirmPassword.required	Adgangskode skal udfyldes.	Passord må fylles ut.
shared.errors.country.required	Land skal udfyldes.	Land må fylles ut.
shared.errors.cpr.invalidCpr	Ugyldig CPR-nummer.	Ugyldig CPR-nummer.
shared.errors.cpr.required	CPR-nummer skal udfyldes.	HLR-nummer må fylles ut.
shared.errors.cvr.maxlength	CVR-nummer må have maks 8 tegn.	CVR-nummeret må ha maksimalt 8 tegn.
shared.errors.cvr.minlength	CVR-nummer skal have mindst 8 tegn.	CVR-nummeret må ha minst 8 tegn.
shared.errors.cvr.notFound	Ukendt CVR-nummer.	Ukjent CVR-nummer.
shared.errors.cvr.required	CVR-nummer skal udfyldes.	CVR-nummer må fylles ut.
shared.errors.date.matDatepickerParse	Ugyldig dato	Ugyldig dato
shared.errors.date.required	Skal besvares.	Må besvares.
shared.errors.email.email	Ugyldig e-mailadresse.	Ugyldig e-postadresse.
shared.errors.email.minlength	Email skal have mindst 8 tegn.	E-postadressen må inneholde minst 8 tegn.
shared.errors.email.required	Email skal udfyldes.	E-postadresse må fylles ut.
shared.errors.firstName.maxlength	Fornavn må have maks 100 tegn	Fornavnet må inneholde maksimalt 100 tegn
shared.errors.firstName.required	Fornavn skal udfyldes.	Fornavn må fylles ut.
shared.errors.general.required	Dette felt skal udfyldes	Dette feltet må fylles ut.
shared.errors.label.maxLength	Højst {{ max }} anslag.	Maksimalt {{ max }} tastetrykk.

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Norwegian Bokmål (nb) 19 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

jacob

Source string changed

Danish 1 character edited Empty

a year ago

None

String added in the repository

Danish

Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Danish	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shared.errors.cpr.invalidCpr

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

profile/nb.json, string 52