GrantOne/GrantOne Applicants — Swedish @ Weblate: Privatperson med CPR-nummer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key applicant.select_type.personal

Danish

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Swedish
applicant.invitation_only_links.link_expired.title	Ansøgningslinket er udløbet	Applikationslänken har gått ut.
applicant.languages.da	Dansk	Dansk
applicant.languages.de	Deutch	Deutch
applicant.languages.en	English	English
applicant.languages.fo	Føroyskt	Føroyskt
applicant.outdated_browser.body_line.1.label	GrantOne fungerer optimalt, hvis du anvender en nyere browser.	GrantOne fungerar optimalt om du använder en nyare webbläsare.
applicant.outdated_browser.body_line.2.label	Vi anbefaler, at du downloader en nyere browser, Chrome, Firefox eller Edge fra nedenstående link	Vi rekommenderar att du laddar ner en nyare webbläsare, Chrome, Firefox eller Edge från länken nedan.
applicant.outdated_browser.do_not_show_again.label	Vis ikke igen	Visa inte igen
applicant.outdated_browser.title	Outdated browser	Föråldrad webbläsare
applicant.select_type.company_no_reg	Organisation eller virksomhed uden CVR-nummer	Organisation eller företag utan CVR-nummer
applicant.select_type.company	Institution eller virksomhed med CVR-nummer	Institution eller företag med CVR-nummer
applicant.select_type.independent_scientist	Forsker tilknyttet et universitet el.lign	Forskare knuten till ett universitet eller liknande
applicant.select_type.label	Jeg ansøger som	Jag ansöker som
applicant.select_type.no_customer_type	Vælg ansøgertype	Välj sökandetyp
applicant.select_type.personal_no_reg	Privatperson uden CPR-nummer	Privatperson utan CPR-nummer
applicant.select_type.personal	Privatperson med CPR-nummer	Privatperson med CPR-nummer
applicant.thank-you.body	Du vil snarest modtage en kvittering på at din ansøgning er korrekt modtaget.	Du kommer snart att få ett kvitto som bekräftar att din ansökan har mottagits korrekt.
applicant.thank-you.project-report.body	Rapporten er nu indsendt.	Rapporten har nu lämnats in.
applicant.thank-you.button-profile	Tilbage til profil	Tillbaka till profilen
applicant.thank-you.project-report-payment.button-payment-plan	Tilbage til betalingsplan	Tillbaka till betalningsplanen
applicant.thank-you.title	Tak for din ansøgning!	Tack för din ansökan!
applicant.thank-you.project-report.title	Tak for din afrapportering	Tack för din rapport.
applicant.thank-you.project-report-payment.title	Step 1 af 2 er gennemført	Steg 1 av 2 slutfört
applicant.thank-you.project-report-payment.body	Gå tilbage til betalingsplan og færdiggør din anmodning (Step 2, Klik ’Anmod’).	Gå tillbaka till betalningsplanen och slutför din begäran (steg 2, klicka på "Begär").
applicant.top_menu.choose_category	Vælg kategori	Välj kategori
applicant.page.hint	Felter markeret med * skal udfyldes.	Fält markerade med * måste fyllas i.
applicant.page.next.aria-label	Næste side	Nästa sida
applicant.page.prev.aria-label	Forrige side	Föregående sida
applicant.welcome.title	Velkommen	Välkomna
applicant.mobile_menu.label	Trin i ansøgningen	Steg i ansökan
statistic.required	Spørgsmålet skal besvares.	Frågan måste besvaras.

Key	Danish	Swedish
applicant.page.next.aria-label	Næste side	Nästa sida
applicant.page.prev.aria-label	Forrige side	Föregående sida
applicant.phone.country-select.label	Landekode	Landskod
applicant.project_report.btn_submit	Indsend	Överlämna
applicant.project_report_payment.btn_submit	Klar til anmodning	Klar för förfrågan
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	OK
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Länk/URL
applicant.quill-large-text-option	Fremhæv	Markera
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Normal
applicant.saving_draft	Gemmer kladde…	Sparar utkast…
applicant.select_type.company	Institution eller virksomhed med CVR-nummer	Institution eller företag med CVR-nummer
applicant.select_type.company_no_reg	Organisation eller virksomhed uden CVR-nummer	Organisation eller företag utan CVR-nummer
applicant.select_type.independent_scientist	Forsker tilknyttet et universitet el.lign	Forskare knuten till ett universitet eller liknande
applicant.select_type.label	Jeg ansøger som	Jag ansöker som
applicant.select_type.no_customer_type	Vælg ansøgertype	Välj sökandetyp
applicant.select_type.personal	Privatperson med CPR-nummer	Privatperson med CPR-nummer
applicant.select_type.personal_no_reg	Privatperson uden CPR-nummer	Privatperson utan CPR-nummer
applicant.sending_draft	Sender ansøgning…	Skicka in ansökan…
applicants.error.server-error	Der opstod en fejl ved indsendelse. Kontakt venligst supporten.	Ett fel uppstod under inlämningen. Kontakta supporten.
applicant.support-modal.errors.email	Ugyldig email adresse	Ogiltig e-postadress
applicant.support-modal.errors.maxLength	{{ input }} må maks. være {{ limit}} tegn lang	{{ input }} får vara högst {{ limit}} tecken långt
applicant.support-modal.errors.required	{{ input }} skal være udfyldt	{{ input }} måste fyllas i
applicant.support-modal.errors.terms	Samtykke skal accepteres	Samtycke måste accepteras
applicant.support-modal.labels.acceptTerms	Samtykkeerklæring	Samtyckesförklaring
applicant.support-modal.labels.email	Email	E-post
applicant.support-modal.labels.message	Fejlbeskrivelse	Felbeskrivning
applicant.support-modal.labels.name	Navn	Namn
applicant.support-modal.labels.terms	Samtykke	Samtycke
applicant.support-modal.send	Send	Skicka
applicant.support-modal.submitted.close	Luk	Nära

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Swedish 27 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Danish	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.select_type.personal

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/sv.json, string 65