GrantOne/GrantOne Core — Ukrainian @ Weblate: Kan tilføje, redigere og slette medansøger.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key permissions->tooltips->co_applicants->manage_applicants"

Danish

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Ukrainian
permissions->tooltips->dashboard->read	Giver adgang til notifikationssiden	Надає доступ до сторінки сповіщень
permissions->tooltips->case_documents->manage	Giver adgang til at skrive sagsbehandling.	Надає доступ до обробки запитів на написання.
permissions->tooltips->case_documents->read	Giver adgang til at læse sagsbehandling	Надає доступ до читання обробки справ
permissions->tooltips->recommendations->manage	Kan oprette/redigere indstillinger.	Можна створювати/редагувати налаштування.
permissions->tooltips->recommendations->read	Kan læse og udskrive indstillinger.	Можна читати та друкувати налаштування.
permissions->tooltips->agenda->agendas_read	Giver adgang til at se de udgivne dagsordner, som brugeren er knyttet til.	Надає доступ для перегляду опублікованих порядків денних, до яких прив’язаний користувач.
permissions->tooltips->agenda->agendas_manage	Giver ret til at oprette, redigere og slette dagsorden.	Надає право створювати, редагувати та видаляти порядок денний.
permissions->tooltips->agenda->agendas_publish"	Giver ret til at udgive dagsordner og lave mødeindkaldelser.	Надає право публікувати порядок денний та скликати збори.
permissions->tooltips->agenda->minutes_manage"	Ret til at skrive referater	Право писати протокол
permissions->tooltips->agenda->minutes_publish"	Ret til at udgive referat og indkalde til underskrift	Право публікувати протоколи та вимагати підписів
permissions->tooltips->agenda->agendas_publish	Giver ret til at udgive dagsordner og lave mødeindkaldelser.	Надає право публікувати порядок денний та скликати збори.
permissions->tooltips->agenda->minutes_manage	Ret til at skrive referater	Право писати протокол
permissions->tooltips->agenda->minutes_publish	Ret til at udgive referat og indkalde til underskrift	Право публікувати протоколи та вимагати підписів
permissions->tooltips->co_applicants->manage_registers"	Kan tilføje, redigere og fjerne medansøgerkartotek.	Можна додавати, редагувати та видаляти файли співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->read_applicants"	Kan se medansøger på sager, samt historik.	Можна переглядати співзаявників у справах, а також історію.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_applicants"	Kan tilføje, redigere og slette medansøger.	Можна додавати, редагувати та видаляти співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->read_applicants	Kan se medansøger på sager, samt historik.	Можна переглядати співзаявників у справах, а також історію.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_applicants	Kan tilføje, rediger og slette medansøger.	Можна додавати, редагувати та видаляти співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_registers	Kan tilføje, redigere og fjerne medansøgerkartotek.	Можна додавати, редагувати та видаляти файли співзаявників.
permissions->tooltips->administration->read	Ret til at læse ansøgninger under fanen Administration.	Право читати програми на вкладці «Адміністрування».
permissions->tooltips->administration->reply	Ret til at sende Bevillingsbrev til ansøger.	Право надсилати заявнику лист про надання гранту.
permissions->tooltips->exports->legatees	Ret til at eksportere legatarfortegnelsen.	Право експортувати список спадкоємців.
permissions->tooltips->exports->contributions	Ret til at eksportere en bidragsliste.	Право експортувати список внесків.
permissions->tooltips->exports->dst	Ret til at eksportere Danmarks Statistik.	Право на експорт Статистики Данії.
permissions->tooltips->exports->gdpr	Ret til at eksportere en GDPR oversigt.	Право експортувати огляд GDPR.
permissions->tooltips->exports->overview	Ret til at eksportere en økonomisk overbliksrapport.	Право експортувати звіт про фінансовий огляд.
permissions->tooltips->exports->payment_forecast	Ret til eksportere en likviditetsrapport.	Право експортувати звіт про ліквідність.
permissions->tooltips->exports->approval_letter_status	Ret til at trække en liste over sager, hvor bevillingsbrevet ikke er sendt.	Право скласти перелік випадків, коли лист про надання гранту не було надіслано.
permissions->tooltips->exports->read_only_reports	Ret til at se og eksportere filer fra listen over faste kundespecifikke eksportformater.	Право перегляду та експорту файлів зі списку фіксованих форматів експорту, специфічних для клієнта.
permissions->tooltips->exports->project_ratings	Ret til at eksportere vurderingsoverblik.	Огляд оцінки права на експорт.
permissions->tooltips->exports->project_reports	Ret til at eksportere rapportevaluering	Право на оцінку звіту про експорт

Key	Danish	Ukrainian
permissions->tooltips->attachments->delete	Ret til at slette bilag i den enkelte ansøgnings Bilagsmappe.	Право видаляти вкладення в папці «Вкладення» окремої програми.
permissions->tooltips->attachments->manage_access	Ret til at styre adgangen til foldere i Bilagsmappen for brugere med begrænset adgang.	Право контролювати доступ до папок у папці «Вкладення» для користувачів з обмеженим доступом.
permissions->tooltips->attachments->read	Ret til at kunne læse alle bilag i Bilagsmappen på den enkelte ansøgning.	Право читати всі вкладення в папці «Вкладення» для кожної програми.
permissions->tooltips->automation->manage	Ret til at opsætte automatikregler.	Право налаштовувати правила автоматизації.
permissions->tooltips->automation->read	Giver mulgihed for at se oprettede automatiker	Дозволяє переглядати створені автоматизації
permissions->tooltips->bulk_actions->manage	Ret til at køre massehandlinger.	Право на проведення масових заходів.
permissions->tooltips->bulk_actions->read	Ret til at se massehandlingshistorik.	Право переглядати історію масових акцій.
permissions->tooltips->calculator->manage	Ret til at oprette og redigere grupper for Calculator	Право створювати та редагувати групи для Калькулятора
permissions->tooltips->case_documents->manage	Giver adgang til at skrive sagsbehandling.	Надає доступ до обробки запитів на написання.
permissions->tooltips->case_documents->read	Giver adgang til at læse sagsbehandling	Надає доступ до читання обробки справ
permissions->tooltips->case_workers->manage	Brugere med denne ret kan tildele en ansøgning til sagsbehandlere eller eksperter, samt filtrere på disse.	Користувачі з цим правом можуть призначати заявку менеджерам справ або експертам, а також фільтрувати за ними.
permissions->tooltips->categories->manage	Ret til at oprette nye og redigere i fondens eksisterende ansøgningskategorier.	Право створювати нові та редагувати існуючі категорії заявок фонду.
permissions->tooltips->chat_groups->manage	Ret til at redigere i fondens fælles kom.gruppe.	Право редагування у спільній комітетній групі фонду.
permissions->tooltips->cleaning->manage	Ret til at slå automatisk anonymisering fra på afviste, ubehandlede og imødekomne ansøgninger. Ret til at igangsætte anonymiseringsprocessen manuelt.	Право вимкнути автоматичну анонімізацію відхилених, необроблених та прийнятих заявок. Право ініціювати процес анонімізації вручну.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_applicants	Kan tilføje, rediger og slette medansøger.	Можна додавати, редагувати та видаляти співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_applicants"	Kan tilføje, redigere og slette medansøger.	Можна додавати, редагувати та видаляти співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_registers	Kan tilføje, redigere og fjerne medansøgerkartotek.	Можна додавати, редагувати та видаляти файли співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->manage_registers"	Kan tilføje, redigere og fjerne medansøgerkartotek.	Можна додавати, редагувати та видаляти файли співзаявників.
permissions->tooltips->co_applicants->read_applicants	Kan se medansøger på sager, samt historik.	Можна переглядати співзаявників у справах, а також історію.
permissions->tooltips->co_applicants->read_applicants"	Kan se medansøger på sager, samt historik.	Можна переглядати співзаявників у справах, а також історію.
permissions->tooltips->creditors->manage	Kan oprette, redigere, aktivere og slette kreditor. Det kræver to forskellige brugere at oprette og aktivere kreditorer på en sag.	Можна створювати, редагувати, активувати та видаляти постачальників. Для створення та активації постачальників у справі потрібні два різні користувачі.
permissions->tooltips->creditors->payment_association	Kan tilknytte anden kreditor(er) til betalinger.	Може пов'язувати платежі з іншими кредиторами.
permissions->tooltips->creditors->write	Anden kreditor	Інший кредитор
permissions->tooltips->criteria->manage	Ret til at redigere fondens vurderingskriterier.	Право редагувати критерії оцінки фонду.
permissions->tooltips->customer->manage	Ret til at redigere i fondens basisinformationer.	Право редагувати основну інформацію про фонд.
permissions->tooltips->dashboard->read	Giver adgang til notifikationssiden	Надає доступ до сторінки сповіщень
permissions->tooltips->dialogs->manage	Kan skrive og svare på dialoger med ansøger.	Може писати діалоги та відповідати на них з кандидатами.
permissions->tooltips->dialogs->read	Kan læse dialoger med ansøger.	Може читати діалоги з абітурієнтом.
permissions->tooltips->dynamic_fields->manage	Ret til at definere flettefelter for kategorier.	Право визначати поля злиття для категорій.
permissions->tooltips->dynamic_fields->read	Ret til at læse flettefelter på sager.	Право на читання полів злиття у випадках.

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Kan tilføje, rediger og slette medansøger.”

Reset

Glossary

Danish	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

permissions->tooltips->co_applicants->manage_applicants"

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/uk.yml, string 374