GrantOne/GrantOne Board — Polish @ Weblate: Ændringer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key grant-board.log-master-data.setView.audits.label

Danish

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Polish
grant-board.forecasts.confirm.delete.forecast.title	Slet rammebeløb	Usuń kwotę budżetu
grant-board.forecasts.confirm.delete.forecast.content	Vil du slette ramme beløbet med {{arg}}? Rammebeløbets tilknytninger til ansøgninger vil bliver fjernet.	Czy chcesz usunąć kwotę budżetu z {{arg}}? Powiązania kwoty budżetu z aplikacjami zostaną usunięte.
grant-board.forecast.input.amount.label	Beløb	Termin minął.
grant-board.forecast.input.amount.placeholder	Beløb	Termin minął.
grant-board.forecast.input.from.placeholder	Fra	Z
grant-board.forecast.input.to.placeholder	Til	Do
grant-board.forecast.amount.currency.label	kr.	kr.
grant-board.forecast.edit-dialog.create.title	Opret rammebeløb	Utwórz budżet
grant-board.forecast.edit-dialog.edit.title	Rediger rammebeløb	Edytuj kwotę budżetu
grant-board.forecast.input.amount.error.required	Beløb skal udfyldes.	Kwota musi być wypełniona.
grant-board.forecast.date-range.error.required	Både start- og slutdato skal vælges.	Należy wybrać datę początkową i końcową.
grant-board.forecast.date-range.error.overlappingDate	Datoerne overlapper anden rammeperiode.	Daty pokrywają się z drugim okresem ramowym.
grant-board.forecast.button.doSave.label	Gem	Ratować
grant-board.log-master-data.dialog.title	Logfil	Plik dziennika
grant-board.log-master-data.setView.logs.label	Handlinger	Akcje
grant-board.log-master-data.setView.audits.label	Ændringer	Zmiany
grant-board.log-master-data.input.search.aria-label	Søg	Szukaj
grant-board.log-master-data.input.search.placeholder	Søg	Szukaj
grant-board.log-master-data.doSort.created_at.aria-label	Sorter efter dato/tid	Sortuj według daty/godziny
grant-board.log-master-data.doSort.created_at.label	Dato/tid	Data/godzina
grant-board.log-master-data.doSort.initials.aria-label	Sorter efter bruger	Sortuj według użytkownika
grant-board.log-master-data.doSort.initials.label	Bruger	Użytkownik
grant-board.log-master-data.view.logs.label	Handling	Działanie
grant-board.log-master-data.view.audits.label	Ændinger	Zmiany
grant-board.log-master-data.noLogMatches.label	Ingen handlinger.	Brak działań.
grant-board.log-master-data.noAuditMatches.label	Ingen ændringer.	Bez zmian.
grant-board.log-master-data.notAssigned	ikke angivet	Not Specified
grant-board.log-master-data.from	fra	z
grant-board.log-master-data.to	til	Do
grant-board.edit-affiliations.title	Flyt ansøgningen til anden ansøgerprofil	Przenieś aplikację do innego profilu kandydata
grant-board.edit-affiliations.input.profilesQuery.placeholder	Skriv email eller navn for at søge blandt fondens ansøgerprofiler.	Wprowadź swój adres e-mail lub imię i nazwisko, aby wyszukać profile kandydatów fundacji.

Key	Danish	Polish
grant-board.list-filter.search.specific-fields	Søg i specifikke felter	Szukaj w określonych polach
grant-board.list-filter.search.tooltip	Søg	Szukaj
grant-board.list-filter.showDistribution.tooltip	Vis stemmefordeling	Pokaż rozkład głosów
grant-board.list-filter.showRecommended.tooltip	Indstillede ansøgninger	Recommended applications
grant-board.log-master-data.dialog.title	Logfil	Plik dziennika
grant-board.log-master-data.doSort.created_at.aria-label	Sorter efter dato/tid	Sortuj według daty/godziny
grant-board.log-master-data.doSort.created_at.label	Dato/tid	Data/godzina
grant-board.log-master-data.doSort.initials.aria-label	Sorter efter bruger	Sortuj według użytkownika
grant-board.log-master-data.doSort.initials.label	Bruger	Użytkownik
grant-board.log-master-data.from	fra	z
grant-board.log-master-data.input.search.aria-label	Søg	Szukaj
grant-board.log-master-data.input.search.placeholder	Søg	Szukaj
grant-board.log-master-data.noAuditMatches.label	Ingen ændringer.	Bez zmian.
grant-board.log-master-data.noLogMatches.label	Ingen handlinger.	Brak działań.
grant-board.log-master-data.notAssigned	ikke angivet	Not Specified
grant-board.log-master-data.setView.audits.label	Ændringer	Zmiany
grant-board.log-master-data.setView.logs.label	Handlinger	Akcje
grant-board.log-master-data.to	til	Do
grant-board.log-master-data.view.audits.label	Ændinger	Zmiany
grant-board.log-master-data.view.logs.label	Handling	Działanie
grant-board.manual-cleaning.checkbox.doToggleManualCleaning.aria-label	Slå automatisk anonymisering fra	Wyłącz automatyczną anonimizację
grant-board.manual-cleaning.checkbox.doToggleManualCleaning.automatic.label	Slå automatisk anonymisering fra	Wyłącz automatyczną anonimizację
grant-board.manual-cleaning.checkbox.doToggleManualCleaning.manual.label	Slå manuel anonymisering fra	Wyłącz ręczną anonimizację
grant-board.manual-cleaning.confirm-cancel-dialog.body	Bekræft at du vil fortsætte anonymiseringen.	Potwierdź, że chcesz kontynuować anonimizowanie.
grant-board.manual-cleaning.confirm-cancel-dialog.button-cancel-label	Afbryd	Odłączyć
grant-board.manual-cleaning.confirm-cancel-dialog.button-confirm-label	Fortsæt	Kontynuować
grant-board.manual-cleaning.confirm-cancel-dialog.button-label	Anonymisér nu	Anonimizuj teraz
grant-board.manual-cleaning.confirm-cancel-dialog.title	Manuel anonymisering	Manual anonymization
grant-board.manual-cleaning.enabled	<label>Automatisk anonymisering er slået fra</label><p>Ansøgningen er markeret til manuel anonymisering og er derfor undtaget GrantOnes automatiske anonymiseringsproces.</p><p>Det er op til fonden/foreningen at sikre anonymisering sker i overensstemmelse med gældende GDPR-regler.</p>	<label> Automatyczna anonimizacja jest wyłączona </label> <p> Aplikacja została oznaczona do ręcznej anonimizacji i w związku z tym jest zwolniona z automatycznego procesu anonimizacji GrantOne. </p> <p> Fundacja/stowarzyszenie jest zobowiązane do zapewnienia, że anonimizacja jest przeprowadzana zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO. </p>
grant-board.manual-cleaning.enabled.notManage	Kontakt fondens/foreningens GDPR ansvarlige hvis sagen skal anonymiseres.	Jeśli sprawa wymaga zanonimizowania, skontaktuj się z inspektorem ochrony danych osobowych fundacji/stowarzyszenia.

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Polish 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Ændinger”

Reset

Glossary

Danish	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grant-board.log-master-data.setView.audits.label

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

board/pl.json, string 1006