GrantOne/GrantOne Profile — Faroese @ Weblate: Opret

Translation

Key profile.home.reports.buttons.add

Danish

Faroese

Needs editing

Skip

Key	Danish	Faroese
profile.home.project-report.status.approved	Godkendt	Godnað:
profile.home.project-report.status.refused	Afvist	Avvíst
profile.home.project-report.status.ready_for_request	Klar til anmodning
profile.home.project-report.awaiting-approval.label	Afventer godkendelse	Bíðar eftir góðkenning
profile.applications.project-report-payment.status	Betalingsrapport status
profile.home.reports.payment.title	Statusrapport med udbetaling	Støðulýsing við gjalding
profile.home.reports.midway.title	Statusrapport uden udbetaling	Støðulýsing við/uttan gjald
profile.home.reports.completion.title	Slutrapport	Endaliga frágreiðing
profile.home.reports.payment.draft	Statusrapport med udbetaling	Støðulýsing við gjalding
profile.home.reports.midway.draft	Statusrapport uden udbetaling	Støðulýsing við/uttan gjald
profile.home.reports.completion.draft	Slutrapport	Endaliga frágreiðing
profile.home.reports.state.locked	(indsendt og godkendt)	(góðkend)
profile.home.reports.state.published	(indsendt og afventer svar)	(Fyri at fáa góðkenning)
profile.home.reports.state.draft	(gemt som kladde)	(uppskot)
profile.home.reports.title.add	Opret ny rapport	At leggja nýggjan frágreiðing
profile.home.reports.buttons.add	Opret	Legg til
profile.home.reports.current.title.state.locked	Rapport indsendt og godkendt	góðkent
profile.home.reports.current.title.state.published	Rapport indsendt og afventer svar	Væntað góðkenning
profile.home.reports.current.title.state.draft	Igangværende kladde	Verandi uppskotið
profile.home.reports.loading	Indlæser…	Loading…
profile.home.reports.publish	Indsend	At senda inn
profile.home.reports.save_draft	Gem kladde	Spara uppskriftina
profile.home.reports.published	Indsendt den	Sigið frá á
profile.home.reports.realized.label	Realiseret	Gjørt veruleika
profile.home.reports.realized.placeholder	Vælg	Vel tað
profile.home.reports.select_one_report.label	Score dd.	Hendan støðan er galdandi í dag.
profile.home.reports.select_one_report.placeholder	Vælg	Vel tað
profile.home.reports.select_one_report.element.label	score:	stigatal:
profile.home.reports.select_multiple.element.selected-before	Tidligere valgt	Fyrrverandi útval
profile.home.reports.realized.not_at_all	Slet ikke	Nei, tað ger hann ikki.
profile.home.reports.select_report.title	Rapporter og kladder	Frágreiðingar og uppskot

Key	Danish	Faroese
profile.home.profile.removalWarningDialog.header	Advarsel	Ávaring
profile.home.profile.texts.contactHint	Profilbrugeren modtager automatisk et link til log ind og angivelse af personlig adgangskode.	Ein teldupostur verður sendur til nýggja brúkaran við einum leinki til at seta loyniorð.
profile.home.profile.title	Stamdata	Upplýsingar um vøruna
profile.home.project-report.awaiting-approval.label	Afventer godkendelse	Bíðar eftir góðkenning
profile.home.project-report.deadline.label	Deadline	Avgerðartími:
profile.home.project-reports.draft.label	Kladde til udfyldelse og indsendelse	Uppskot til at útfylla og lata inn
profile.home.project-reports.instructions	<p><b>Vejledning</b></p><p>Her kan fonden skrive instruktion til ansøger</p>	<p><b>Bíleggingar</b></p><p>Sjóðurin kann seta vegleiðingar til umsøkjaran her</p>
profile.home.project-reports.no.reports.text	Der er endnu ingen planlagte afrapporteringer	Enn eru ongar ásettar verkætlanarfrágreiðingar at fáa
profile.home.project-reports.processed.label	Godkendte og indsendte afrapporteringer	Góðkenda og latnar frágreiðingar
profile.home.project-report.status.approved	Godkendt	Godnað:
profile.home.project-report.status.current	Kladde	Uppskot
profile.home.project-report.status.ready_for_request	Klar til anmodning
profile.home.project-report.status.refused	Afvist	Avvíst
profile.home.project-report.status.returned	Returneret	Send aftur
profile.home.project-report.status.submitted	Indsendt	Týdningur:
profile.home.reports.buttons.add	Opret	Legg til
profile.home.reports.completion.draft	Slutrapport	Endaliga frágreiðing
profile.home.reports.completion.title	Slutrapport	Endaliga frágreiðing
profile.home.reports.current.title.state.draft	Igangværende kladde	Verandi uppskotið
profile.home.reports.current.title.state.locked	Rapport indsendt og godkendt	góðkent
profile.home.reports.current.title.state.published	Rapport indsendt og afventer svar	Væntað góðkenning
profile.home.reports.loading	Indlæser…	Loading…
profile.home.reports.midway.draft	Statusrapport uden udbetaling	Støðulýsing við/uttan gjald
profile.home.reports.midway.title	Statusrapport uden udbetaling	Støðulýsing við/uttan gjald
profile.home.reports.number_group.report_a_value.label	Faktisk påbegynd d.d	Faktiskt í byrjanini av
profile.home.reports.number_group.report_b_value.label	Forventet hele projektperioden	Forventet hele projektperioden
profile.home.reports.number_group.value.label	Planlagt i hele perioden	Planlagt í hele perioden
profile.home.reports.number.realizations.label	Måltal realiseret d.d.	Verður útgjørt í dag
profile.home.reports.payment.draft	Statusrapport med udbetaling	Støðulýsing við gjalding
profile.home.reports.payment.title	Statusrapport med udbetaling	Støðulýsing við gjalding

Loading…

None

String added in the repository

Danish

Faroese 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tilføj”

Reset

Glossary

Danish	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.home.reports.buttons.add

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

profile/fo.json, string 187