GrantOne/GrantOne Profile — English @ Weblate: Indsendt den

Translation

Key profile.home.objective.published

Danish

English

Needs editing

Skip

Key	Danish	English
profile.home.profile.errors.update	Der er sket en fejl. Opdateringen kunne ikke gemmes.	An error occurred. The changes were not saved.
profile.home.profile.errors.create	Der er sket en fejl. Profilbrugeren kunne ikke oprettes.	An error occurred. The contact wasn't added.
profile.home.profile.removalWarningDialog.header	Advarsel	Warning
profile.home.profile.removalWarningDialog.body	<p>Du er ved at slette din profil.</p><p>Hvis du fortsætter har du ikke længere adgang til dine ansøgninger.</p>	<p>You are about to delete your profile.</p><p>If you continue, you will no longer have access to your applications.</p>
profile.home.applications.loading	Henter ansøgninger…	Loading…
profile.home.applications.empty	Ingen ansøgninger.	No applications.
profile.home.applications.tabs.dialog	Beskeder/Dialog	Message/Dialog
profile.home.applications.tabs.approved.dialog	Dialog/Bevillingsbrev	Dialog/Approval Letter
profile.home.applications.tabs.paymentPlan	Betalingsplan	Payment plan
profile.home.applications.tabs.profile	Stamdata	Master Data
profile.home.applications.tabs.application	Ansøgning	Application
profile.home.applications.tabs.attachments	Bilagsmappe	Attachment folder
profile.home.applications.tabs.objective	Målsætninger	Objectives
profile.home.applications.tabs.reports	Rapportering	Reports
profile.home.applications.tabs.project-reports	Afrapportering	Project reports
profile.home.objective.published	Indsendt den	Submitted on
profile.home.objective.publish	Indsend	Submit
profile.home.objective.save_draft	Gem kladde	Save draft
profile.home.project-reports.no.reports.text	Der er endnu ingen planlagte afrapporteringer	There are no scheduled project reports yet
profile.home.project-reports.instructions	<p><b>Vejledning</b></p><p>Her kan fonden skrive instruktion til ansøger</p>	<p><b>Instruction</b></p><p>The fund can place instructions for the applicant here</p>
profile.home.project-reports.draft.label	Kladde til udfyldelse og indsendelse	Draft for completion and submission
profile.home.project-reports.processed.label	Godkendte og indsendte afrapporteringer	Approved and submitted reports
profile.home.project-report.status.current	Kladde	Draft
profile.home.project-report.deadline.label	Deadline	Deadline
profile.home.project-report.status.submitted	Indsendt	Submitted
profile.home.project-report.status.returned	Returneret	Returned
profile.home.project-report.status.approved	Godkendt	Approved
profile.home.project-report.status.refused	Afvist	Rejected
profile.home.project-report.status.ready_for_request	Klar til anmodning	Ready for request
profile.home.project-report.awaiting-approval.label	Afventer godkendelse	Awaiting approval
profile.applications.project-report-payment.status	Betalingsrapport status	Payment report status

Key	Danish	English
profile.home.dialog.tooltip.reply	Svar	Reply
profile.home.drafts.empty	Ingen kladder.	No drafts.
profile.home.drafts.errors.delete	Der er sket en fejl. Kladden kunne ikke slettes	An error occurred. The draft could not be deleted
profile.home.edit-mode	Redigerbar tilstand	Edit mode
profile.home.edit-mode.info	<p><b>Profil-tekst redigering</b></p> <p>Herfra kan du ændre alle de faste tekster som en ansøger kan møde når de er logget ind på ansøgerprofilen.</p> <p>Klik på dummy-ansøgningen herunder for at få adgang til de redigerbare tekster.</p> <p>Som i ansøgningsskemaerne åbnes den redigerbare tilstand ved at klikke på teksten der skal redigeres samtidigt med at Shift-knappen holdes nede.</p>	<p><b>Profile text editing</b></p> <p>From here you can change all the fixed texts that an applicant can encounter when they are logged into the applicant profile.</p> <p>Click on the dummy application below to access the editable texts.</p> <p>As in the application forms, the editable mode is opened by clicking on the text to be edited while holding down the Shift button.</p>
profile.home.header.buttons.create	Opret ny ansøgning	Create new application
profile.home.header.card.go-to-invitation	Opret ny ansøgning til:	Create new application to:
profile.home.header.currentUser.tooltip.edit	Rediger	Edit
profile.home.header.links.applications	Indsendte ansøgninger	Submitted Applications
profile.home.header.links.draft	Kladde	Draft
profile.home.header.links.drafts	Kladder	Drafts
profile.home.header.links.profile	Min profil	My Profile
profile.home.message-editor.confirm-delete.content	Ville slette denne kladde? Den vil ikke kunne genskabes	Do you want to delete this draft? It cannot be recreated
profile.home.message-editor.confirm-delete.title	Slet kladde	Delete draft
profile.home.objective.publish	Indsend	Submit
profile.home.objective.published	Indsendt den	Submitted on
profile.home.objective.save_draft	Gem kladde	Save draft
profile.home.paymentPlan.account.applicant	Ansøgers disposition	Available amount
profile.home.paymentPlan.account.purchase	Fondens indkøb	Foundation purchases
profile.home.paymentPlan.account.reserve	Reserve	Reserve
profile.home.paymentPlan.account.undefined	Ansøgers disposition	Applicant's disposition
profile.home.paymentPlan.applicantAvailable	Rest til disposition: {{amount}}	Remainder available: {{amount}}
profile.home.paymentPlan.busy	Opdaterer Betalingsplan.	Updating payment plan.
profile.home.paymentPlan.buttons.addAttachment	Upload øvrige bilag	Add attachment
profile.home.paymentPlan.buttons.addDocumentation	Vedhæft dokumentation	Add documentation
profile.home.paymentPlan.buttons.addPayment	Opret betaling	Add payment
profile.home.paymentPlan.buttons.addPaymentReceipt	Upload betalingsbilag	Upload receipt
profile.home.paymentPlan.buttons.addReport	Tilknyt rapport	Add report
profile.home.paymentPlan.buttons.edit	Rediger	Edit
profile.home.paymentPlan.buttons.request	Anmod	Request

Loading…

None

String added in the repository

Danish

English 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Indsendt dato”, “Modtagelses dato”, “Modtagelsesdato”

Reset

Glossary

Danish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.home.objective.published

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

profile/en.json, string 161