The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

profile.home.reports.realized.small_degree
Danish
I ringe grade
16/130 · 13

This translation is currently locked.

Key Danish German Actions
profile.home.reports.realized.label
Realiseret
Realisiert
profile.home.reports.realized.placeholder
Vælg
wählen
profile.home.reports.select_one_report.label
Score dd.
Heute ein Tor erzielen.
profile.home.reports.select_one_report.placeholder
Vælg
wählen
profile.home.reports.select_one_report.element.label
score:
Punktzahl:
profile.home.reports.select_multiple.element.selected-before
Tidligere valgt
zuvor gewählt
profile.home.reports.realized.not_at_all
Slet ikke
Gar nicht
profile.home.reports.select_report.title
Rapporter og kladder
Berichte und Entwürfe
profile.home.reports.select_report.label
Vælg rapport eller kladde
Bericht oder Entwurf auswählen
profile.home.reports.select_report.type
Vælg rapport type
Berichtstyp auswählen
profile.home.reports.type.payment.label
Statusrapport med udbetaling
Statusbericht mit Auszahlung
profile.home.reports.type.midway.label
Statusrapport uden udbetaling
Statusbericht ohne Zahlung
profile.home.reports.type.completion.label
Slutrapport
Abschlussbericht
profile.home.reports.select_report_type.placeholder
Vælg
wählen
profile.home.reports.select_report_type.label
Igangværende
Laufend
profile.home.reports.realized.small_degree
I ringe grade
In geringem Maße
profile.home.reports.realized.somewhat
I nogen grad
Etwas
profile.home.reports.realized.greatly
I høj grad
Weitgehend
profile.home.reports.realized.fully
Til fulde
In vollem Umfang
profile.home.reports.status.label
Er din målsætning opnået?
Wurde Ihr Ziel erreicht?
profile.home.reports.status.placeholder
Uddyb den nuværende status i forhold til målsætningen.
Erläutern Sie den aktuellen Stand im Hinblick auf das Ziel.
profile.home.reports.upload.standard.title
Upload dokumentation
Dokumentation hochladen
profile.home.reports.upload.payment.label
Ikke obligatoriske upload, men man må gerne.
Ein Upload ist nicht obligatorisch, aber Sie sind herzlich willkommen.
profile.home.reports.upload.midway.label
Ikke obligatoriske upload, men man må gerne.
Das Hochladen ist nicht verpflichtend, aber Sie sind herzlich willkommen.
profile.home.reports.upload.completion.label
Et obligatoriske upload, men max tre ialt.
Ein obligatorischer Upload, aber maximal drei insgesamt.
profile.home.reports.upload.file_upload.label
Upload
Hochladen
profile.home.reports.number_group.value.label
Planlagt i hele perioden
Während des gesamten Zeitraums geplant
profile.home.reports.number_group.report_a_value.label
Faktisk påbegynd d.d
Fangen Sie am besten noch heute an.
profile.home.reports.number_group.report_b_value.label
Forventet hele projektperioden
Erwartet während der gesamten Projektlaufzeit
profile.home.reports.number.realizations.label
Måltal realiseret d.d.
Ziel heute erreicht
profile.home.contact-data.production_unit_name
Kaldenavn
Produktionsname
Key Danish German Actions
profile.home.reports.midway.draft
Statusrapport uden udbetaling
Statusbericht ohne Zahlung
profile.home.reports.midway.title
Statusrapport uden udbetaling
Statusbericht ohne Zahlung
profile.home.reports.number_group.report_a_value.label
Faktisk påbegynd d.d
Fangen Sie am besten noch heute an.
profile.home.reports.number_group.report_b_value.label
Forventet hele projektperioden
Erwartet während der gesamten Projektlaufzeit
profile.home.reports.number_group.value.label
Planlagt i hele perioden
Während des gesamten Zeitraums geplant
profile.home.reports.number.realizations.label
Måltal realiseret d.d.
Ziel heute erreicht
profile.home.reports.payment.draft
Statusrapport med udbetaling
Statusbericht mit Auszahlung
profile.home.reports.payment.title
Statusrapport med udbetaling
Statusbericht mit Auszahlung
profile.home.reports.publish
Indsend
Einreichen
profile.home.reports.published
Indsendt den
Eingereicht am
profile.home.reports.realized.fully
Til fulde
In vollem Umfang
profile.home.reports.realized.greatly
I høj grad
Weitgehend
profile.home.reports.realized.label
Realiseret
Realisiert
profile.home.reports.realized.not_at_all
Slet ikke
Gar nicht
profile.home.reports.realized.placeholder
Vælg
wählen
profile.home.reports.realized.small_degree
I ringe grade
In geringem Maße
profile.home.reports.realized.somewhat
I nogen grad
Etwas
profile.home.reports.save_draft
Gem kladde
Entwurf speichern
profile.home.reports.select_multiple.element.selected-before
Tidligere valgt
zuvor gewählt
profile.home.reports.select_one_report.element.label
score:
Punktzahl:
profile.home.reports.select_one_report.label
Score dd.
Heute ein Tor erzielen.
profile.home.reports.select_one_report.placeholder
Vælg
wählen
profile.home.reports.select_report.label
Vælg rapport eller kladde
Bericht oder Entwurf auswählen
profile.home.reports.select_report.title
Rapporter og kladder
Berichte und Entwürfe
profile.home.reports.select_report.type
Vælg rapport type
Berichtstyp auswählen
profile.home.reports.select_report_type.label
Igangværende
Laufend
profile.home.reports.select_report_type.placeholder
Vælg
wählen
profile.home.reports.state.draft
(gemt som kladde)
(als Entwurf gespeichert)
profile.home.reports.state.locked
(indsendt og godkendt)
(eingereicht und genehmigt)
profile.home.reports.state.published
(indsendt og afventer svar)
(eingereicht und wartet auf Antwort)

Loading…

User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated
I ringe grade
In geringem Maße
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
I ringe grade
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “I ringe grad”

Reset

Glossary

Danish German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profile.home.reports.realized.small_degree
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
profile/de.json, string 210