GrantOne/GrantOne Core — Danish @ Weblate: Tag > Tilføj tag(s)

Zen

	Key	Danish	Actions
	bulk_action->case_worker_add->status_details->some_assigned	Delvist tildelt sagsbehandler(e)
	bulk_action->case_worker_remove->description	Sagsbehandler > Fjern sagsbehandler(e) > %{names}
	bulk_action->case_worker_remove->log	Massehandling: Fjernet sagsbehandler(e) - %{names}
	bulk_action->case_worker_remove->status_details->not_allowed	Bruger må ikke fjerne sagsbehandler(e)
	bulk_action->case_worker_remove->status_details->not_found	Sagsbehandler(e) findes ikke
	bulk_action->expert_add->description	Ekspert > Tilføj ekspert(er) > %{names}
	bulk_action->expert_add->log	Massehandling: Tilknyttet ekspert(er) - %{names}
	bulk_action->expert_add->status_details->not_allowed	Bruger må ikke tilføj ekspert(er)
	bulk_action->expert_add->status_details->not_found	Ekspert(er) findes ikke
	bulk_action->expert_add->status_details->none_assigned	Ingen ekspert(er) tildelt
	bulk_action->expert_add->status_details->some_assigned	Delvist tildelt ekspert(er)
	bulk_action->expert_remove->description	Ekspert > Fjern ekspert(er) > %{names}
	bulk_action->expert_remove->log	Massehandling: Fjernet ekspert(er) - %{names}
	bulk_action->expert_remove->status_details->not_allowed	Bruger må ikke fjerne ekspert(er)
	bulk_action->expert_remove->status_details->not_found	Ekspert(er) findes ikke
	bulk_action->tag_add->description	Tag > Tilføj tag(s) > %{tags}
	bulk_action->tag_add->log	Massehandling: Tilknyttet tag(s) - %{tags}
	bulk_action->tag_add->status_details->not_allowed	Bruger må ikke tilføj tag(s)
	bulk_action->tag_add->status_details->not_found	Tag(s) findes ikke
	bulk_action->tag_remove->description	Tag > Fjern tag(s) > %{tags}
	bulk_action->tag_remove->log	Massehandling: Fjernet tag(s) - %{tags}
	bulk_action->tag_remove->status_details->not_allowed	Bruger må ikke fjerne tag(s)
	bulk_action->tag_remove->status_details->not_found	Tag(s) findes ikke
	bulk_action->grant_amount->description	Bevilling > Bevilg et beløb > %{amount}
	bulk_action->grant_amount->log	Massehandling: Bevilget %{amount}.
	bulk_action->grant_amount->status_details->not_allowed	Bruger må ikke bevilg et beløb
	bulk_action->grant_amount->status_details->not_submitted	Ikke i uafklaret tilstand
	bulk_action->grant_amount->status_details->insufficient_amount	Beløbet skal være større end 0
	bulk_action->grant_amount->status_details->no_sources	Mangler en bevillingsramme
	bulk_action->grant_amount->status_details->multiple_sources	Flere bevillingsrammer.
	bulk_action->grant_amount->status_details->confirm_failed	Kunne ikke bekræfte bevilling

	Key	Danish	Actions
	bulk_action->recalculate->status_details->not_allowed	Brugeren må ikke genberegne.
	bulk_action->recalculate->status_details->not_found	Calculatorgruppen findes ikke.
	bulk_action->recalculate->status_details->wrong_category	Calculatorgruppen er ikke tilknyttet kategorien.
	bulk_action->shared_note->description	Note > Tilføj OBS-note
	bulk_action->shared_note->log	Massehandling: Erstattet OBS-noter.
	bulk_action->shared_note->log_appended	Massehandling: Tilføjet til OBS-noter.
	bulk_action->shared_note->status_details->not_allowed	Bruger må ikke rediger i OBS noter
	bulk_action->shared_note->status_details->validation	Valideringsfejl: %{errors}
	bulk_action->statistics_set->description	Statistik > Opdater valg
	bulk_action->statistics_set->log	Massehandling: Statistik %{group} sat til %{options}
	bulk_action->statistics_set->log_override	Massehandling: Statistik %{group} sat til %{options} (evt. tidligere valg overskrevet).
	bulk_action->statistics_set->status_details->group_not_found	Gruppen kunne ikke findes.
	bulk_action->statistics_set->status_details->not_allowed	Bruger må ikke rediger statistik.
	bulk_action->statistics_set->status_details->options_not_found	Svarene kunne ikke findes.
	bulk_action->statistics_set->status_details->overlapping_options	Overlappende svar.
	bulk_action->tag_add->description	Tag > Tilføj tag(s) > %{tags}
	bulk_action->tag_add->log	Massehandling: Tilknyttet tag(s) - %{tags}
	bulk_action->tag_add->status_details->not_allowed	Bruger må ikke tilføj tag(s)
	bulk_action->tag_add->status_details->not_found	Tag(s) findes ikke
	bulk_action->tag_remove->description	Tag > Fjern tag(s) > %{tags}
	bulk_action->tag_remove->log	Massehandling: Fjernet tag(s) - %{tags}
	bulk_action->tag_remove->status_details->not_allowed	Bruger må ikke fjerne tag(s)
	bulk_action->tag_remove->status_details->not_found	Tag(s) findes ikke
	bulk_action->vote_positive->log	Enighed markeret.
	bulk_action->vote_positive->status_details->already_voted	Brugeren har tidligere taget stilling til sagen.
	bulk_action->vote_positive->status_details->incompetent	Brugeren er inhabil for sagen.
	bulk_action->vote_positive->status_details->not_allowed	Mangler rettigheden "begrænset stemmeret".
	bulk_action->vote_positive->status_details->wrong_status	Handlingen kan kun udføres på ubehandlede sager.
	case_document->attachment	Sagsfremstilling %{initials}.pdf
	case_worker_mailer->new_cases->best_regards	Venlig hilsen\n%{name}

Loading…

None

String added in the repository

Danish

Danish 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unpluralised

The string is used as plural, but not using plural forms

Reset

Glossary

Danish	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bulk_action->tag_add->description

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/da.yml, string 1093