GrantOne/GrantOne Board — English @ Weblate: Når du logger ind på ansøgningen, bliver du tilknyttet med …

Translation

Key grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.content

Danish

English

Needs editing

Skip

Key	Danish	English
grant-board.cover-letter.profile.username.label	Brugernavn:	Username:
grant-board.cover-letter.profile.provider.nemid	NemID	NemID
grant-board.cover-letter.profile.provider.mitid	MitID	MitID
grant-board.cover-letter.profile.resetProfilePassword.label	Send link til nulstilling af adgangskode.	Send password reset link.
grant-board.cover-letter.link.login.to.profile.label	Log ind på ansøgningen	Login to the applicantion
grant-board.cover-letter.profile.reset_password_expires_at.label	<b>OBS! </b><i>Mail med link er sendt og udløber: {{reset_password_expires_at}}</i><br/>	<b>OBSR! </b><i>Mail with link has been sent and expires: {{reset_password expires_at}}</i><br/>
grant-board.cover-letter.profile.lastSignIn.label	Ansøger har sidst været logget ind:	Applicant was last logged in:
grant-board.cover-letter.button.showEditAffiliations.aria-label	Rediger stamdata	Edit master data
grant-board.cover-letter.undefined	ikke angivet	Not specified
grant-board.cover-letter.dialog.resetProfilePassword.text	Er du sikker på at du vil nulstille adgangskoden?	Are you sure you want to reset the password?
grant-board.cover-letter.dialog.resetProfilePassword.title	Send link til nulstilling af adgangskode	Send password reset link
grant-board.cover-letter.dialog.resetProfilePassword.ok	Ja, send.	Yes, send.
grant-board.cover-letter.dialog.resetProfilePassword.cancel	Fortryd	Undo
grant-board.cover-letter.lastSignIn.noLogin	(ingen logind)	(no login)
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.title	Log ind på ansøgningen	Log in to the application
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.content	Når du logger ind på ansøgningen, bliver du tilknyttet med samme rettigheder som hvis du var ansøger. Alle handlinger foretaget på vegne af ansøger bliver logget på din bruger. Tilknytningen bliver automatisk afbrudt efter 15 minutter.	When you log in to the application, you will be associated with the same rights as if you were an applicant. All actions taken on behalf of the applicant will be logged on your user. The connection is automatically disconnected after 15 minutes.
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.yes	Log ind	Log in
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.no	Fortryd	Undo
grant-board.configurable-reports-dialog.title	Opret ny eksport	Create new export
grant-board.configurable-reports-dialog.stepper.filter.label	Filter	Filter
grant-board.configurable-reports-dialog.stepper.statistic.label	Statistik	statistics
grant-board.configurable-reports-dialog.stepper.fields.label	Søjler	Columns
grant-board.configurable-reports-dialog.stepper.export.label	Eksporter	Export
grant-board.configurable-reports-dialog.stepper-button.goPrev.label	Tilbage	Previous
grant-board.configurable-reports-dialog.stepper-button.goNext.label	Næste	Next
grant-board.configurable-reports-dialog.button.save.label	Eksport	Export
grant-board.configurable-report-fields.chooseBlock.label	Vælg område	Select area
grant-board.configurable-report-fields.chooseField.label	Vælg søjler	Select columns
grant-board.configurable-report-fields.chosenFields.label	Valgte søjler	Selected columns
grant-board.configurable-report-fields.error.selectAtLeastOne	Vælg mindst 1 søjle	Select at least 1 column
grant-board.choose-report-dialog.title	Opret ny eksport	Create new export

Key	Danish	English
grant-board.cover-letter.link.showLogMasterData.label	Logfil	Log file
grant-board.cover-letter.link.showLogMasterData.title	Vis logfil	Show log file
grant-board.cover-letter.maskedSocialSecurityNo.label	CPR:	Social Security number:
grant-board.cover-letter.noProfileAttached.label	Sagen er ikke knyttet til en ansøgerprofil.	The case is not linked to an applicant profile.
grant-board.cover-letter.phone.label	Telefon:	Telephone:
grant-board.cover-letter.production_unit_no.label	P-nummer:	P number:
grant-board.cover-letter.profileAttachedToApplication.label	Ansøgerprofil knyttet til ansøgningen	Applicant profile attached to the application
grant-board.cover-letter.profile.lastSignIn.label	Ansøger har sidst været logget ind:	Applicant was last logged in:
grant-board.cover-letter.profile.name.label	Navn:	Name:
grant-board.cover-letter.profile.provider.mitid	MitID	MitID
grant-board.cover-letter.profile.provider.nemid	NemID	NemID
grant-board.cover-letter.profile.reset_password_expires_at.label	<b>OBS! </b><i>Mail med link er sendt og udløber: {{reset_password_expires_at}}</i><br/>	<b>OBSR! </b><i>Mail with link has been sent and expires: {{reset_password expires_at}}</i><br/>
grant-board.cover-letter.profile.resetProfilePassword.label	Send link til nulstilling af adgangskode.	Send password reset link.
grant-board.cover-letter.profile.username.label	Brugernavn:	Username:
grant-board.cover-letter.undefined	ikke angivet	Not specified
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.content	Når du logger ind på ansøgningen, bliver du tilknyttet med samme rettigheder som hvis du var ansøger. Alle handlinger foretaget på vegne af ansøger bliver logget på din bruger. Tilknytningen bliver automatisk afbrudt efter 15 minutter.	When you log in to the application, you will be associated with the same rights as if you were an applicant. All actions taken on behalf of the applicant will be logged on your user. The connection is automatically disconnected after 15 minutes.
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.no	Fortryd	Undo
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.title	Log ind på ansøgningen	Log in to the application
grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.yes	Log ind	Log in
grant-board.create-co-applicants-dialog.action.button.create.label	Opret	Create
grant-board.create-co-applicants-dialog.city.label	By	City
grant-board.create-co-applicants-dialog.company.label	Navn	Name
grant-board.create-co-applicants-dialog.contact.label	Kontaktperson og rolle	Contact and role
grant-board.create-co-applicants-dialog.email.label	E-mail	E-mail
grant-board.create-co-applicants-dialog.error.maxlength	For mange tegn.	Too long.
grant-board.create-co-applicants-dialog.error.pattern	Forkert format.	Invalid format.
grant-board.create-co-applicants-dialog.error.required	Skal udfyldes	Mandatory
grant-board.create-co-applicants-dialog.involvement.label	Organisationens rolle i projektet	The organization's role in the project
grant-board.create-co-applicants-dialog.name.label	For- og efternavn	First and last name
grant-board.create-co-applicants-dialog.option.register.not-in-list	Ikke i listen	Not in list

Loading…

jacob

Translation uploaded

Danish

English 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Danish

English 246 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Danish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grant-board.cover-letter.yesNoDialog.log-in-to-profile.content

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

board/en.json, string 1273