GrantOne/GrantOne Profile — Belarusian @ Weblate: Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du …

Translation

Key profile.home.contact-data.dialog.withdraw.text

Danish

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	Danish	Belarusian
profile.payment.objective_report.label	Målsætningsrapport	Аб'ектыўная справаздача
applicant.idle-dialog.title	Du er blevet logget ud af din ansøgerprofil.	Вы выйшлі са свайго профілю заяўніка.
applicant.idle-dialog.content	Før du kan fortsætte dit arbejde på din ansøgning, skal du logge ind igen.	Перш чым вы зможаце працягнуць працу над вашым дадаткам, вы павінны зноў увайсці ў сістэму.
applicant.idle-dialog.action	Gå til logind	Перайсці да ўваходу
applicant.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Выкананы выхад з профілю
applicant.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Вы ўвайшлі ў іншы профіль у іншым акне і, такім чынам, выйшлі з гэтага акна.
applicant.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Зачыніце гэтае акно.
profile.idle-dialog.title	Du er logget ud af din ansøgerprofil.	Вы выйшлі са свайго профілю заяўніка.
profile.idle-dialog.content	Log ind på profilen for at fortsætter arbejdet.	Увайдзіце ў свой профіль, каб працягнуць працу.
profile.idle-dialog.action	Gå til logind	Перайсці да ўваходу
profile.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Выкананы выхад з профілю
profile.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Вы ўвайшлі ў іншы профіль у іншым акне і, такім чынам, выйшлі з гэтага акна.
profile.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Зачыніце гэтае акно.
profile.home.contact-data.button.withdraw	Træk ansøgning tilbage	Адклікаць заяўку
profile.home.contact-data.dialog.withdraw.title	Bekræft tilbagetrækning inkl. efterfølgende sletning	Пацвердзіце, што вы хочаце адклікаць сваю заяўку.
profile.home.contact-data.dialog.withdraw.text	Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du trækker din ansøgning tilbage, fjernes ansøgningen fra din profil og alle data bliver slettet efter 10 dage. Ønsker du at redigere en indsendt ansøgning, skal du kontakte fonden via 'Dialog' og bede dem returnere ansøgningen.	Пацвердзіце, што вы хочаце адклікаць сваю заяўку. Калі вы адклічаце сваю заяўку, яна будзе выдалена з вашага профілю, і ўсе даныя будуць выдалены праз 10 дзён.
lib.text-ckeditor.wordCount.prefix	Tegn:	Сімвалаў:
profile.amount.missing-value	Mangler	Адсутнічае
profile.app.gdpr.anonymization	<p><strong>NB!</strong> Anonymiserede sager slettes fra profilen.</p>	<p><strong>Заўвага!</strong> Ананімныя звесткі будуць выдалены з профілю.</p>
grant-lib.info-dialog.auth-user.logged-out.title	Tilknytning afbrudt	Злучэнне перапынена
grant-lib.info-dialog.auth-user.logged-out.content	Din tilknytning til ansøgningen er blevet afbrudt. Du kan tilgå ansøgningen på ny ved at logge ind fra ansøgningens stamdata i boardet.	Ваша злучэнне з праграмай перапынена. Вы можаце зноў атрымаць доступ, увайшоўшы ў сістэму з асноўных даных на панэлі кіравання.
grant-lib.info-dialog.auth-user.logged-out.close	Luk	Закрыць
profile.home.paymentPlan.errors.load	Betalingsplanen kunne ikke indlæses.	Не атрымалася далучыць план аплаты.
profile.co-applicants.company_registration_no.label	CVR:	CVR:
profile.co-applicants.production_unit_no.label	P-nummer:	P-нумар:
profile.co-applicants.company_type.label	Virksomhedstype:	Тып кампаніі:
profile.co-applicants.industry.label	Branche:	Індустрыя:
profile.co-applicants.contact.label	Kontaktperson	Кантактная асоба
profile.co-applicants.phone.label	Telefon:	Тэлефон:
profile.co-applicants.email.label	Email:	Электронная пошта:
applicant.languages.nb	Norsk	Нарвежская

Key	Danish	Belarusian
profile.home.applications.tabs.paymentPlan	Betalingsplan	План аплаты
profile.home.applications.tabs.profile	Stamdata	Асноўныя даныя
profile.home.applications.tabs.project-reports	Afrapportering	Праектныя справаздачы
profile.home.applications.tabs.reports	Rapportering	Справаздачы
profile.home.contact-data.bank.account-number	Kontonummer	Нумар рахунку
profile.home.contact-data.bank.iban	IBAN	IBAN
profile.home.contact-data.bank.nem-konto	Nemkonto	NemKonto
profile.home.contact-data.bank.swift-iban	SWIFT/BIC	SWIFT/BIC
profile.home.contact-data.bank.title	Bankoplysninger	Банкаўскія рэквізіты
profile.home.contact-data.birthday	Fødselsdag	Дата нараджэння
profile.home.contact-data.button.withdraw	Træk ansøgning tilbage	Адклікаць заяўку
profile.home.contact-data.company_registration_no	CVR	CVR
profile.home.contact-data.contact-person.buttons.create	Opret kontaktperson	Дадаць кантакт
profile.home.contact-data.contact-person.label	Kontaktperson	Кантактная асоба
profile.home.contact-data.department	Afdeling	Аддзел
profile.home.contact-data.dialog.withdraw.text	Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du trækker din ansøgning tilbage, fjernes ansøgningen fra din profil og alle data bliver slettet efter 10 dage. Ønsker du at redigere en indsendt ansøgning, skal du kontakte fonden via 'Dialog' og bede dem returnere ansøgningen.	Пацвердзіце, што вы хочаце адклікаць сваю заяўку. Калі вы адклічаце сваю заяўку, яна будзе выдалена з вашага профілю, і ўсе даныя будуць выдалены праз 10 дзён.
profile.home.contact-data.dialog.withdraw.title	Bekræft tilbagetrækning inkl. efterfølgende sletning	Пацвердзіце, што вы хочаце адклікаць сваю заяўку.
profile.home.contact-data.email	Email	Электронная пошта
profile.home.contact-data.phone	Telefon	Нумар тэлефона
profile.home.contact-data.production_unit_name	Kaldenavn	Назва аддзелу
profile.home.contact-data.production_unit_no	P-nummer	P-нумар
profile.home.contact-data.reference.label	Reference	Рэкамендацыя
profile.home.contact-data.reference.none	ikke angivet	Няма
profile.home.contact-data.social_security_no	CPR	CPR
profile.home.copy-application-dialog.button.copy	Opret kopi	Стварыць копію
profile.home.copy-application-dialog.category_select.placeholder	Vælg den kategori din nye ansøgning skal ligge i	Выберыце катэгорыю, у якой павінна знаходзіцца ваша новая заяўка
profile.home.copy-application-dialog.description	<p>Du kan kopiere ansøgningens indhold.</p> <p>Vær opmærksom på, at det kun er de spørgsmål, der også ligger i den kategori, som du kopierer til, der kan udfyldes automatisk.</p>	<p>Вы можаце скапіяваць змесціва праграмы.</p> <p>Звярніце ўвагу, што аўтаматычна могуць быць запоўненыя толькі тыя пытанні, якія таксама адносяцца да катэгорыі, у якую вы капіруеце.</p>
profile.home.copy-application-dialog.header	Kopier ansøgning	Скапіяваць заяўку
profile.home.dialog.buttons.less	Vis mindre	Паказаць менш
profile.home.dialog.buttons.more	Vis mere	Паказаць больш

Loading…

Mette Source string changed GrantOne GrantOne Profile Belarusian	Danish 119 characters edited Needs editing Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du trækker din ansøgning tilbage, fjernes ansøgningen fra din profil og alle data bliver slettet efter 10 dage. Ønsker du at redigere en indsendt ansøgning, skal du kontakte fonden via 'Dialog' og bede dem returnere ansøgningen. 7 months ago
jacob Marked for edit GrantOne GrantOne Profile Belarusian	Danish Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du trækker din ansøgning tilbage, fjernes ansøgningen fra din profil og alle data bliver slettet efter 10 dage. Belarusian 159 characters edited Current translation Needs editing Пацвердзіце, што вы хочаце адклікаць сваю заяўку. Калі вы адклічаце сваю заяўку, яна будзе выдалена з вашага профілю, і ўсе даныя будуць выдалены праз 10 дзён. 11 months ago
Mette Source string changed GrantOne GrantOne Profile Belarusian	Danish 79 characters edited Empty Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du trækker din ansøgning tilbage, ~~vil~~fjernes ansøgningens fra din profil og alle data bliver slettet efter 10 dage. a year ago
None String added in the repository GrantOne GrantOne Profile Belarusian	Danish Hvis du trækker din ansøgning tilbage, vil ansøgningens data blive slettet efter 10 dage. Belarusian 0 characters edited Empty a year ago