GrantOne/GrantOne Profile — Ukrainian @ Weblate: Før du kan fortsætte dit arbejde på din ansøgning, skal …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key applicant.idle-dialog.content

Danish

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Ukrainian
profile.payment.uploads.attach	Vedhæft	Прикріпити
profile.payment.invoice.label	Betalingsbilag	Платіжний ваучер
profile.payment.invoice.status.prefix	Status	Статус
profile.payment.invoice.status.suffix	{{count}} betalingsbilag ({{amount}})	{{count}} платіжний ваучер ({{amount}})
profile.payment.receipts_confirmed	Godkendt	Схвалено
profile.payment.report.label	Betalingsrapport	Звіт про оплату
profile.payment.report.status.prefix	Status	Статус
profile.payment.report.status.none	Ikke udfyldt	Не заповнено
profile.payment.report.status.current	Kladde {{date}}	Чернетка {{дата}}
profile.payment.report.status.submitted	Indsendt {{date}}	Надіслано {{date}}
profile.payment.report.status.approved	Godkendt {{date}}	Схвалено {{date}}
profile.payment.report.status.refused	Returneret {{date}}	Повернуто {{date}}
profile.payment.report.status.ready_for_request	Klar til anmodning {{date}}	Готовий до запиту {{date}}
profile.payment.objective_report.label	Målsætningsrapport	Об'єктивний звіт
applicant.idle-dialog.title	Du er blevet logget ud af din ansøgerprofil.	Ви вийшли з вашого профілю заявника.
applicant.idle-dialog.content	Før du kan fortsætte dit arbejde på din ansøgning, skal du logge ind igen.	Перш ніж ви зможете продовжити роботу над своєю програмою, вам потрібно знову увійти в систему.
applicant.idle-dialog.action	Gå til logind	Перейти до входу
applicant.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Ви вийшли з профілю
applicant.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Ви ввійшли в інший профіль в іншому вікні, і тому вийшли з цього вікна.
applicant.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Закрийте це вікно.
profile.idle-dialog.title	Du er logget ud af din ansøgerprofil.	Ви вийшли з вашого профілю заявника.
profile.idle-dialog.content	Log ind på profilen for at fortsætter arbejdet.	Увійдіть до свого профілю, щоб продовжити роботу.
profile.idle-dialog.action	Gå til logind	Перейти до входу
profile.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Ви вийшли з профілю
profile.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Ви ввійшли в інший профіль в іншому вікні, і тому вийшли з цього вікна.
profile.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Закрийте це вікно.
profile.home.contact-data.button.withdraw	Træk ansøgning tilbage	Відкликати заявку
profile.home.contact-data.dialog.withdraw.title	Bekræft tilbagetrækning inkl. efterfølgende sletning	Підтвердити відкликання, включаючи подальше видалення
profile.home.contact-data.dialog.withdraw.text	Bekræft at du vil trække din ansøgning tilbage. Hvis du trækker din ansøgning tilbage, fjernes ansøgningen fra din profil og alle data bliver slettet efter 10 dage. Ønsker du at redigere en indsendt ansøgning, skal du kontakte fonden via 'Dialog' og bede dem returnere ansøgningen.	Підтвердіть, що ви хочете відкликати свою заявку. Якщо ви відкличете свою заявку, її буде видалено з вашого профілю, а всі дані будуть видалені через 10 днів. Якщо ви бажаєте відредагувати подану заявку, вам слід зв’язатися з фондом через «Dialog» і попросити їх повернути заявку.
lib.text-ckeditor.wordCount.prefix	Tegn:	Підпис:
profile.amount.missing-value	Mangler	Відсутній

Key	Danish	Ukrainian
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	Надіслати
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Переклад має бути завершений
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Ви не можете цього змінити.
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse	Переклад
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	Максимум {{maxlength}} символів
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Оновлення перекладу
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Внесіть зміни та натисніть «Надіслати»
applicant.faq.headline.label	Spørgsmål og svar	Запитання та відповіді
applicant.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Закрийте це вікно.
applicant.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Ви ввійшли в інший профіль в іншому вікні, і тому вийшли з цього вікна.
applicant.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Ви вийшли з профілю
applicant.idle-dialog.action	Gå til logind	Перейти до входу
applicant.idle-dialog.content	Før du kan fortsætte dit arbejde på din ansøgning, skal du logge ind igen.	Перш ніж ви зможете продовжити роботу над своєю програмою, вам потрібно знову увійти в систему.
applicant.idle-dialog.title	Du er blevet logget ud af din ansøgerprofil.	Ви вийшли з вашого профілю заявника.
applicant.languages.be	Беларуская	Білоруська
applicant.languages.da	Dansk	Данська
applicant.languages.de	Deutch	Німецька
applicant.languages.en	English	Англійська
applicant.languages.fo	Føroyskt	Фарерська
applicant.languages.nb	Norsk	Норвезька
applicant.languages.sv	Svenska	Шведська
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	Гаразд
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Посилання/URL-адреса
applicant.quill-large-text-option	Fremhæv	Виділити
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Звичайний
co-applicant.group.label.co-applicant	Medansøger	Співзаявник
co-applicant.group.label.profile-text-editor-example	Medansøger	Співзаявник

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Ukrainian 95 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Danish	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.idle-dialog.content

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

profile/uk.json, string 528