GrantOne/GrantOne Profile — Faroese @ Weblate: Foretag dine ændringer og klik 'Send'

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Source change

Key applicant.edit_translation.help_text

Danish

Faroese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Faroese
applicant.languages.da	Dansk	Dansk
applicant.languages.en	English	English
applicant.languages.fo	Føroyskt	Føroyskt
shared.languages.da	Dansk	Dansk
shared.languages.en	English	Enlish
shared.languages.de	Deutsch	Deutsch
shared.languages.sv	Svenska	Svenska
shared.languages.nb	Norsk	Norsk
shared.languages.fo	Føroysk	Føroysk
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse	Umseting
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	{{maxlength}} stavir í mesta lagi
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Skriva broytingar og trýst á "Send"
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	At senda
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Ein villa er íkomin. Royn aftur, ella set teg í samband við supportina, um trupulleikin heldur fram.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Mandatory
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Tú kanst ikki broyta hetta.
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Dagfør týðingina
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	OK
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Link/URL
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Vanligt
applicant.quill-large-text-option	Fremhæv	At betra um
shared.button.cancel	Annuller	Strika
shared.button.confirm	Bekræft	Sigið frá
shared.button.yesRemove	Ja, Slet	Ja, strika tað
shared.errors.firstName.required	Fornavn skal udfyldes.	Tørvur er á tí.
shared.errors.firstName.maxlength	Fornavn må have maks 100 tegn	100 stavir í mesta lagi
shared.errors.lastName.required	Efternavn skal udfyldes.	Tørvur er á tí.

Key	Danish	Faroese
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	At senda
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Ein villa er íkomin. Royn aftur, ella set teg í samband við supportina, um trupulleikin heldur fram.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Mandatory
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Tú kanst ikki broyta hetta.
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse	Umseting
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	{{maxlength}} stavir í mesta lagi
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Dagfør týðingina
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Skriva broytingar og trýst á "Send"
applicant.faq.headline.label	Spørgsmål og svar
applicant.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Lat hetta vindeygað aftur.
applicant.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Tú ert ritað/ur inn sum annar brúkari í einum øðrum vindeyga, og tí ert tú ritað/ur út úr hesum vindeyganum.
applicant.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Brúkarin er ritaður út
applicant.idle-dialog.action	Gå til logind	Far til innritan
applicant.idle-dialog.content	Før du kan fortsætte dit arbejde på din ansøgning, skal du logge ind igen.	Fyri at halda fram við umsóknini, skal tú rita teg inn aftur.
applicant.idle-dialog.title	Du er blevet logget ud af din ansøgerprofil.	Tú ert útritað/ur
applicant.languages.be	Беларуская	Беларуская
applicant.languages.da	Dansk	Dansk
applicant.languages.de	Deutch	Deutch
applicant.languages.en	English	English
applicant.languages.fo	Føroyskt	Føroyskt
applicant.languages.nb	Norsk	Norsk
applicant.languages.sv	Svenska	Svenska

Loading…

jacob

Source string changed

Danish 1 character edited Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

Danish

Faroese 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Danish	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.edit_translation.help_text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

profile/fo.json, string 12