GrantOne/GrantOne Applicants — Faroese @ Weblate: Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis …

Translation

Key applicant.categories.description.placeholder_body

Danish

Faroese

Needs editing

Skip

Key	Danish	Faroese
applicant.btn_faq	Q&A	Spurningar og svar
applicant.btn_last_page	Sidste side	Fyrri síða
applicant.btn_next_page	Næste side	Næsta síða
applicant.btn_save_draft	Gem kladde	Goym kladdu
applicant.saving_draft	Gemmer kladde…	At spara dráttin…
applicant.loading_draft	Indlæser kladde…	Laddingin av dráttinum…
applicant.sending_draft	Sender ansøgning…	At senda umsókn…
applicant.btn_submit	Send ansøgning	Send umsóknina
applicant.project_report.btn_submit	Indsend	At senda
applicant.project_report_payment.btn_submit	Klar til anmodning	Til reiðar at verða biðin
applicant.categories.btn.choose.label	Vælg	Vel tað
applicant.categories.no_categories	Fonden modtager ingen ansøgninger i øjeblikket.	Grunnurin tekur ikki ímóti nýggjum umsóknum í løtuni.
applicant.categories.title	Vælg kategori	Vel kategorið
applicant.categories.description.placeholder_body	Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel.	at skriva eina kategori lýsing fyri umsøkjararnar. Um tú ikki gevur eina lýsing, sær umsøkjarin bert navnið á bólkinum.
applicant.connection-lost.close	Gå til profil	Far til vøruskrá
applicant.unauthorized.close	Gå til profil	Far til vøruskrá
applicant.connection-lost.text	Din internetforbindelse har været afbrudt og du er blevet logget ud. Log ind igen.	Tú ert í løtuni offline og hevur skrivað teg út. Vinarliga rita teg inn aftur.
applicant.connection-lost.title	Logget ud	Offline
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	{{maxlength}} stavir í mesta lagi
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Gloym broytingar og trýst á "Send"
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	At senda
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Ein villa er íkomin. Royn aftur, ella set teg í samband við supportina, um trupulleikin heldur fram.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Mandatory
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Tú kanst ikki broyta hetta.
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Dagfør týðingina
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	OK
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Link/URL
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Vanligt

Key	Danish	Faroese
applicant.btn_faq	Q&A	Spurningar og svar
applicant.btn_last_page	Sidste side	Fyrri síða
applicant.btn_next_page	Næste side	Næsta síða
applicant.btn_save_draft	Gem kladde	Goym kladdu
applicant.btn_submit	Send ansøgning	Send umsóknina
applicant.categories.btn.choose.label	Vælg	Vel tað
applicant.categories.description.placeholder_body	Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel.	at skriva eina kategori lýsing fyri umsøkjararnar. Um tú ikki gevur eina lýsing, sær umsøkjarin bert navnið á bólkinum.
applicant.categories.no_categories	Fonden modtager ingen ansøgninger i øjeblikket.	Grunnurin tekur ikki ímóti nýggjum umsóknum í løtuni.
applicant.categories.title	Vælg kategori	Vel kategorið
applicant.category.inactive	Denne kategori er lukket for nye ansøgninger.	Hesin bólkur er í løtuni stongdur fyri nýggjar umsóknir.
applicant.connection-lost.close	Gå til profil	Far til vøruskrá
applicant.connection-lost.text	Din internetforbindelse har været afbrudt og du er blevet logget ud. Log ind igen.	Tú ert í løtuni offline og hevur skrivað teg út. Vinarliga rita teg inn aftur.
applicant.connection-lost.title	Logget ud	Offline
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	At senda
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Ein villa er íkomin. Royn aftur, ella set teg í samband við supportina, um trupulleikin heldur fram.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Mandatory
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Tú kanst ikki broyta hetta.
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	{{maxlength}} stavir í mesta lagi
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Dagfør týðingina
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Gloym broytingar og trýst á "Send"

Loading…

None

String added in the repository

Danish

Faroese 119 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Danish	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.categories.description.placeholder_body

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/fo.json, string 14