GrantOne/GrantOne Settings — English @ Weblate: Afrapporteringer, håndter på sagsniveau

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key permissions.project_report.manage

Danish

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	English
permissions.payments.confirm_payment_documentation.tooltip	Ret til at godkende betalingsbilag og betalingsrapporter inden endelig ekspedition.	Right to approve payment vouchers and payment reports before final expedition.
permissions.payments.override_date	Omgå faste betalingsdatoer	Bypass fixed payment dates
permissions.payments.override_date.tooltip	Ret til at sætte dato på betalinger uden om de sædvanlige regler for fonden.	Right to set a date for payments outside the usual rules for the fund.
permissions.payments.confirm_and_lock	Opret allerede gennemførte betalinger	Create already completed payments
permissions.payments.confirm_and_lock.tooltip	Ret til at oprette betalinger, som allerede er gennemført og derfor ikke skrives i betalingsfiler til pengeinsitututtet.	Right to create payments that have already been completed and are therefore not written in payment files to the bank.
permissions.payments.manage_expiration	Bevillingsudløb	Grant expiration
permissions.payments.manage_expiration.tooltip	Ret til at ændre udløbsdato for bevillinger	Right to change the expiration date of grants
permissions.postings.manage	Ikke tidligere trukne regnskabsposteringer	Ledger entries not previously exported
permissions.postings.manage.tooltip	Retten til at trække nye posteringer, der ikke har været trukket tidligere.	Permission to export ledger entries that have not previously been exported.
permissions.postings.read	Regnskabsposteringer for perioden	Accounting entries for the period
permissions.postings.read.tooltip	Ret til at eksportere alle posteringer i en given periode.	Permission to export all accounting entries for a given period.
permissions.postings.title	Regnskabsposteringer	Accounting entries
permissions.programs.title	Programbevillinger	Program Grants
permissions.programs.manage	Håndtering af programbevillinger	Management of program grants
permissions.programs.manage.tooltip	Ret til at håndtere programbevillinger	Permission to manage program grants
permissions.project_report.manage	Afrapporteringer, håndter på sagsniveau	Reporting, manage on project level.
permissions.project_report.manage.tooltip	Giver ret til at tilpasse afrapporteringsplaner på sagsniveau. Giver ret til at godkende og sende afrapporteringer retur til ansøger. Ved returnering låses afrapporteringen op for ansøger.	Gives the right to customize reporting plans pr application. Gives the right to approve and send reports back to the applicant. Upon return, the report is unlocked for the applicant.
permissions.questionnaires.manage	Ansøgningsskemaer	Questionnaires
permissions.questionnaires.manage.tooltip	Kommer senere.	Coming later.
permissions.reports.manage	Specialeksport	Special export
permissions.reports.manage.tooltip	Ret til at oprette og redigere Special eksport Excel filer (rapporter).	Right to create and edit Special export Excel files (reports).
permissions.export_questionnaires.manage	Skemaeksport	Questionnaire-export
permissions.export_questionnaires.manage.tooltip	Ret til at oprette eksport for ansøgnings- og afrapporteringsskemaer til Excel filer (rapporter).	Right to create exports for application and reporting forms to Excel files (reports).
permissions.settings.title	Settings	Settings
permissions.questionnaires.edit_text	Skemaer, teksteditering	Application forms, text editing
permissions.questionnaires.edit_text.tooltip	Giver ret til at tilføje ansøgningsskabelon til en kategori. Alle logget ind på board kan redigere tekster i skema.	Permission to add an application-form to a category. Everyone logged in to the board can edit texts in application forms.
permissions.tags.manage	Redigere tags	Edit tags
permissions.tags.manage.tooltip	Ret til at redigere fondens tags.	Right to edit tags.
permissions.project_tags.read	Se tags	Read tags
permissions.project_tags.read.tooltip	Ret til at se tags på projekter.	Right to see tags on projects
permissions.project_tags.write	Vælge tags	Select tags

Key	Danish	English
permissions.project_displays.create.tooltip	Giver ret til at oprette og redigerer egne visninger.	Gives the right to create and edit own views.
permissions.project_displays.restrictive	Begræns adgang til delte søjlevisninger	Restrict access to shared column views
permissions.project_displays.restrictive.tooltip	Her kan vælges de delte søjlevisninger, som brugeren må se.	Here you can select the shared column views that the user is allowed to see.
permissions.project_displays.share	Dele egne visninger	Share own views
permissions.project_displays.share.tooltip	Giver ret til at dele egne visninger.	Gives the right to share own views.
permissions.project_displays.title	Søjlevisning	Column display
permissions.project-documents.manage	Ret til at læse og skrive øvrige, interne dokumenter	Permission to read and write other internal documents
permissions.project-documents.manage.tooltip	Ret til at læse og skrive øvrige, interne dokumenter	Permission to read and write other internal documents
permissions.project-documents.title	Øvrige, interne dokumenter	Other, internal documents
permissions.project_links.manage	Oprette, redigere og slette links på sager	Create, edit, and delete links on cases
permissions.project_links.manage.tooltip	Adgang til at oprette, redigere og slette links til relaterede sager og/eller eksterne sites.	Access to create, edit and delete links to related cases and/or external sites.
permissions.project_links.read	Se links på sager	See links to cases
permissions.project_links.read.tooltip	Adgang til at se links til relaterede sager og/eller eksterne links.	Access to view links to related cases and/or external links.
permissions.project_logs.read	Se logfil	View log file
permissions.project_logs.read.tooltip	Må se logfil for en ansøgning under stamdata	Can see log file for an application
permissions.project_report.manage	Afrapporteringer, håndter på sagsniveau	Reporting, manage on project level.
permissions.project_report.manage.tooltip	Giver ret til at tilpasse afrapporteringsplaner på sagsniveau. Giver ret til at godkende og sende afrapporteringer retur til ansøger. Ved returnering låses afrapporteringen op for ansøger.	Gives the right to customize reporting plans pr application. Gives the right to approve and send reports back to the applicant. Upon return, the report is unlocked for the applicant.
permissions.project_statistics.manage	Skriveadgang	Write access
permissions.project_statistics.manage.tooltip	Ret til at kategorisere en ansøgning i forhold til Danmarks Statistik og/eller Interne statistiske dimensioner.	Access to set statistical data on applications.
permissions.project_statistics.read	Læseadgang	Read access
permissions.project_statistics.read.tooltip	Ret til at se statistik besvarelse på en ansøgning.	Access to see statistical data on applications.
permissions.project_statistics.title	Statistik	Statistics
permissions.project_tags.read	Se tags	Read tags
permissions.project_tags.read.tooltip	Ret til at se tags på projekter.	Right to see tags on projects
permissions.project_tags.write	Vælge tags	Select tags
permissions.project_tags.write.tooltip	Ret til at vælge tags på projekter.	Right to tag projects
permissions.questionnaires.edit_text	Skemaer, teksteditering	Application forms, text editing
permissions.questionnaires.edit_text.tooltip	Giver ret til at tilføje ansøgningsskabelon til en kategori. Alle logget ind på board kan redigere tekster i skema.	Permission to add an application-form to a category. Everyone logged in to the board can edit texts in application forms.
permissions.questionnaires.manage	Ansøgningsskemaer	Questionnaires
permissions.questionnaires.manage.tooltip	Kommer senere.	Coming later.

Loading…

jacob

Translation added

Danish

English 35 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Danish

English 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Danish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

permissions.project_report.manage

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/en.json, string 210