GrantOne/GrantOne Core — Greenlandic @ Weblate: Ugyldigt telefonnummer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key activerecord->errors->models->sms->attributes->to->improbable_phone

Danish

Greenlandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Greenlandic
payment->account->hidden_reserve	Skjult reserve
payment->direction->incoming	Tilbageførsel
payment->direction->outgoing	Udbetaling	Akiliineq
payment->direction->addendum	Bevilling	Aningaasaliineq
payment->direction->dropped	Nedskrivning
payment->direction->repayment	Tilbagebetaling	Utertitsilluni akiliineq
payment->direction->transfer	Overførsel
payment->unlock_request_payment->subject	Betalingsanmodning
payment->unlock_request_payment->body	<p>Betalingsanmodning er blevet genåbnet.</p>
shared->:no	Nej	Naamik
shared->:yes	Ja	Aap
activerecord->errors->messages->record_invalid	Godkendelse gik galt: %{errors}
activerecord->errors->messages->restrict_dependent_destroy->has_one	Kunne ikke slette posten fordi en afhængig %{record} findes
activerecord->errors->messages->restrict_dependent_destroy->has_many	Kunne ikke slette posten fordi afhængige %{record} findes
activerecord->errors->models->report->attributes->fields->unknown_field	indeholder et ugyldigt felt "%{field}"
activerecord->errors->models->sms->attributes->to->improbable_phone	Ugyldigt telefonnummer	Oqarasuaatip normua atorsinnaanngitsoq.
activerecord->errors->models->message->invalid_transition	må ikke gå fra %{from} til %{to}
activerecord->errors->models->message->no_transition_after_create	kan ikke ændres efter oprettelse
activerecord->errors->models->message->send_on_must_be_in_the_future	må ikke være før i morgen
activerecord->errors->models->payment->attributes->amount->exceeds_available_amount	overstiger rådighedsbeløbet
activerecord->errors->models->project_status->no_changes_after_publish	kan ikke ændres efter udgivelse.
activerecord->errors->models->bulk_action->attributes->options->missing_target	Mangler target
activerecord->enums->message->status->draft	Kladde	Missingiut
activerecord->enums->message->status->ready_for_publish	Klar til at sende
activerecord->enums->message->status->scheduled	Planlagt
activerecord->enums->message->status->published	Sendt
activerecord->enums->message->direction->incoming	indkommende
activerecord->enums->message->direction->outgoing	udgående
activerecord->enums->message->thread_type->applicant	ansøger	Qinnuteqartoq
activerecord->enums->message->thread_type->expert	konsulent
activerecord->enums->message->message_type->_default	besked	Nalunaarut

Key	Danish	Greenlandic
activerecord->enums->message->status->published	Sendt
activerecord->enums->message->status->ready_for_publish	Klar til at sende
activerecord->enums->message->status->scheduled	Planlagt
activerecord->enums->message->thread_type->applicant	ansøger	Qinnuteqartoq
activerecord->enums->message->thread_type->expert	konsulent
activerecord->errors->messages->record_invalid	Godkendelse gik galt: %{errors}
activerecord->errors->messages->restrict_dependent_destroy->has_many	Kunne ikke slette posten fordi afhængige %{record} findes
activerecord->errors->messages->restrict_dependent_destroy->has_one	Kunne ikke slette posten fordi en afhængig %{record} findes
activerecord->errors->models->bulk_action->attributes->options->missing_target	Mangler target
activerecord->errors->models->message->invalid_transition	må ikke gå fra %{from} til %{to}
activerecord->errors->models->message->no_transition_after_create	kan ikke ændres efter oprettelse
activerecord->errors->models->message->send_on_must_be_in_the_future	må ikke være før i morgen
activerecord->errors->models->payment->attributes->amount->exceeds_available_amount	overstiger rådighedsbeløbet
activerecord->errors->models->project_status->no_changes_after_publish	kan ikke ændres efter udgivelse.
activerecord->errors->models->report->attributes->fields->unknown_field	indeholder et ugyldigt felt "%{field}"
activerecord->errors->models->sms->attributes->to->improbable_phone	Ugyldigt telefonnummer	Oqarasuaatip normua atorsinnaanngitsoq.
agenda->message_mailer->notify->go_to_agenda	Åbn Agenda
ai->categorization->metadata_fields->social_security_no	CPR (ansøger)
ai->client->mistral->rag	Svar på dansk. Du er en dokumentbaseret assistent med adgang til et Dokumentbibliotek-værktøj. Du SKAL altid bruge Dokumentbiblioteket til at finde belæg, før du svarer på spørgsmål om indhold. Du må gerne finde og citere engelske kilder i dokumenterne, men selve forklaringen/svaret skal være på dansk. Hvis svaret ikke findes i dokumenterne, skal du sige det eksplicit.
ai->client->tool->file_search->function->description	Use this tool to search through uploaded documents for relevant context.
ai->client->tool->file_search->property->k	Number of similar documents to retrieve. Default value: 4
ai->client->tool->file_search->property->query	Query should be a natural language question.
ai->prompt->prompt_type->case_document	Sagsbehandling
ai->prompt->prompt_type->chat	Chat
ai->prompt->prompt_type->rating	Vurdering
ai->prompt->prompt_type->recommendation	Indstillinger	Inissiissutit
anti_virus_mailer->notify_profile->body	Vores virus-scanner har fundet virus i en fil på en kladde eller ansøgning (%{title}), som du er tilknyttet. Log på ansøgerportalen og slet filen. Sørg for at scanne din computer med en anti-virus-løsning, fx Microsoft Defender.
anti_virus_mailer->notify_profile->greeting	Kære %{name}.
anti_virus_mailer->notify_profile->link	Ansøger portal
anti_virus_mailer->notify_profile->subject	Virus fundet

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Danish

Greenlandic 39 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Greenlandic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Danish	Greenlandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activerecord->errors->models->sms->attributes->to->improbable_phone

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/kl.yml, string 986