GrantOne/GrantOne Profile — English @ Weblate: Måltal realiseret d.d.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key profile.home.reports.number.realizations.label

Danish

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	English
profile.home.reports.select_report_type.label	Igangværende	Current
profile.home.reports.realized.small_degree	I ringe grade	To a small degree
profile.home.reports.realized.somewhat	I nogen grad	To some degree
profile.home.reports.realized.greatly	I høj grad	To a great degree
profile.home.reports.realized.fully	Til fulde	Fully
profile.home.reports.status.label	Er din målsætning opnået?	To what extend did you realize the objective?
profile.home.reports.status.placeholder	Uddyb den nuværende status i forhold til målsætningen.	Elaborate on the current status in relation to the objective.
profile.home.reports.upload.standard.title	Upload dokumentation	Upload documentation
profile.home.reports.upload.payment.label	Ikke obligatoriske upload, men man må gerne.	Optional upload.
profile.home.reports.upload.midway.label	Ikke obligatoriske upload, men man må gerne.	Optional upload.
profile.home.reports.upload.completion.label	Et obligatoriske upload, men max tre ialt.	Mandatory upload (max 3).
profile.home.reports.upload.file_upload.label	Upload	Upload
profile.home.reports.number_group.value.label	Planlagt i hele perioden	Planned throughout the period
profile.home.reports.number_group.report_a_value.label	Faktisk påbegynd d.d	Actually start today
profile.home.reports.number_group.report_b_value.label	Forventet hele projektperioden	Expected throughout the project period
profile.home.reports.number.realizations.label	Måltal realiseret d.d.	Realized as of today
profile.home.contact-data.production_unit_name	Kaldenavn	Branch name
profile.home.contact-data.department	Afdeling	Department
profile.home.contact-data.company_registration_no	CVR	CVR
profile.home.contact-data.production_unit_no	P-nummer	P-number
profile.home.contact-data.social_security_no	CPR	CPR
profile.home.contact-data.birthday	Fødselsdag	Birthday
profile.home.contact-data.phone	Telefon	Phone
profile.home.contact-data.email	Email	Email
profile.home.contact-data.bank.title	Bankoplysninger	Bank Indformation
profile.home.contact-data.bank.account-number	Kontonummer	Account no.
profile.home.contact-data.bank.nem-konto	Nemkonto	NemKonto
profile.home.contact-data.bank.iban	IBAN	IBAN
profile.home.contact-data.bank.swift-iban	SWIFT/BIC	SWIFT/BIC
profile.home.contact-data.reference.label	Reference	Reference
profile.home.contact-data.reference.none	ikke angivet	None

Key	Danish	English
profile.home.project-report.status.refused	Afvist	Rejected
profile.home.project-report.status.returned	Returneret	Returned
profile.home.project-report.status.submitted	Indsendt	Submitted
profile.home.reports.buttons.add	Opret	Add
profile.home.reports.completion.draft	Slutrapport	Final report
profile.home.reports.completion.title	Slutrapport	Final report
profile.home.reports.current.title.state.draft	Igangværende kladde	Current draft
profile.home.reports.current.title.state.locked	Rapport indsendt og godkendt	Approved
profile.home.reports.current.title.state.published	Rapport indsendt og afventer svar	Pending approval
profile.home.reports.loading	Indlæser…	Loading.…
profile.home.reports.midway.draft	Statusrapport uden udbetaling	Status report w/o payment
profile.home.reports.midway.title	Statusrapport uden udbetaling	Status report w/o payment
profile.home.reports.number_group.report_a_value.label	Faktisk påbegynd d.d	Actually start today
profile.home.reports.number_group.report_b_value.label	Forventet hele projektperioden	Expected throughout the project period
profile.home.reports.number_group.value.label	Planlagt i hele perioden	Planned throughout the period
profile.home.reports.number.realizations.label	Måltal realiseret d.d.	Realized as of today
profile.home.reports.payment.draft	Statusrapport med udbetaling	Status report w/ payment
profile.home.reports.payment.title	Statusrapport med udbetaling	Status report w/ payment
profile.home.reports.publish	Indsend	Submit
profile.home.reports.published	Indsendt den	Submitted on
profile.home.reports.realized.fully	Til fulde	Fully
profile.home.reports.realized.greatly	I høj grad	To a great degree
profile.home.reports.realized.label	Realiseret	Realised
profile.home.reports.realized.not_at_all	Slet ikke	Not at all
profile.home.reports.realized.placeholder	Vælg	Select
profile.home.reports.realized.small_degree	I ringe grade	To a small degree
profile.home.reports.realized.somewhat	I nogen grad	To some degree
profile.home.reports.save_draft	Gem kladde	Save draft
profile.home.reports.select_multiple.element.selected-before	Tidligere valgt	Previous selection
profile.home.reports.select_one_report.element.label	score:	score:

Loading…

None

String added in the repository

Danish

English 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Danish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.home.reports.number.realizations.label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

profile/en.json, string 224