The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

applicant.edit_translation.help_text
Danish
Foretag dine ændringer og klik 'Send'
60/370 · 37

This translation is currently locked.

Key Danish German Actions
applicant.languages.da
Dansk
Dänisch
applicant.languages.en
English
Englisch
applicant.languages.fo
Føroyskt
Färöer
shared.languages.da
Dansk
Dänisch
shared.languages.en
English
Englisch
shared.languages.de
Deutsch
Deutsch
shared.languages.sv
Svenska
Schwedisch
shared.languages.nb
Norsk
Norwegisch
shared.languages.fo
Føroysk
Färöisch
applicant.edit_translation.field.label
Oversættelse
Übersetzung
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel
Max {{maxlength}} tegn
Maximal {{maxlength}} Zeichen
applicant.edit_translation.help_text
Foretag dine ændringer og klik 'Send'
Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie auf „Senden“.
applicant.edit-translation.btn.send.label
Send
Schicken
applicant.edit-translation.errors.contact_support
Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.
Es ist ein Fehler aufgetreten.
applicant.edit-translation.errors.required
Oversættelse skal udfyldes
Die Übersetzung muss abgeschlossen sein
applicant.edit-translation.errors.unauthorized
Du kan ikke ændre dette.
Das können Sie nicht ändern.
applicant.edit-translation.headline.label
Oversættelse opdatering
Übersetzungsaktualisierung
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label
OK
OK
applicant.quill-create-link-dialog.input.label
Link/URL
URL verknüpfen
applicant.quill-normal-text-option
Normal
Normal
applicant.quill-large-text-option
Fremhæv
Markieren
shared.button.cancel
Annuller
Stornieren
shared.button.confirm
Bekræft
Bestätigen
shared.button.yesRemove
Ja, Slet
Ja, Löschen
shared.errors.firstName.required
Fornavn skal udfyldes.
Der Vorname muss ausgefüllt werden.
shared.errors.firstName.maxlength
Fornavn må have maks 100 tegn
Der Vorname darf maximal 100 Zeichen lang sein.
shared.errors.lastName.required
Efternavn skal udfyldes.
Der Nachname muss ausgefüllt werden.
Key Danish German Actions
applicant.edit-translation.btn.send.label
Send
Schicken
applicant.edit-translation.errors.contact_support
Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.
Es ist ein Fehler aufgetreten.
applicant.edit-translation.errors.required
Oversættelse skal udfyldes
Die Übersetzung muss abgeschlossen sein
applicant.edit-translation.errors.unauthorized
Du kan ikke ændre dette.
Das können Sie nicht ändern.
applicant.edit_translation.field.label
Oversættelse
Übersetzung
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel
Max {{maxlength}} tegn
Maximal {{maxlength}} Zeichen
applicant.edit-translation.headline.label
Oversættelse opdatering
Übersetzungsaktualisierung
applicant.edit_translation.help_text
Foretag dine ændringer og klik 'Send'
Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie auf „Senden“.
applicant.faq.headline.label
Spørgsmål og svar
Fragen und Antworten
applicant.force-logout-dialog.action
Luk dette vindue.
Schließe dieses Fenster.
applicant.force-logout-dialog.body
Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.
Sie sind in einem anderen Fenster in einem anderen Profil angemeldet und werden daher in diesem Fenster abgemeldet.
applicant.force-logout-dialog.title
Profilen er logget ud
Das Profil ist abgemeldet
applicant.idle-dialog.action
Gå til logind
Gehen Sie zum Anmelden
applicant.idle-dialog.content
Før du kan fortsætte dit arbejde på din ansøgning, skal du logge ind igen.
Bevor Sie mit der Bearbeitung Ihrer Bewerbung fortfahren können, müssen Sie sich erneut anmelden.
applicant.idle-dialog.title
Du er blevet logget ud af din ansøgerprofil.
Sie wurden von Ihrem Bewerberprofil abgemeldet.
applicant.languages.be
Беларуская
Беларуская
applicant.languages.da
Dansk
Dänisch
applicant.languages.de
Deutch
Deutsch
applicant.languages.en
English
Englisch
applicant.languages.fo
Føroyskt
Färöer
applicant.languages.nb
Norsk
Norwegisch
applicant.languages.sv
Svenska
Schwedisch

Loading…

User avatar mt:weblate

Automatically translated
Foretag dine ændringer og klik 'Send'
Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie auf „Senden“.
3 weeks ago
User avatar jacob

Source string changed
Foretag dine ændringer og klik 'Send'
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Fortag dine ændringer og klik 'Send'
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Danish German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
applicant.edit_translation.help_text
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
profile/de.json, string 12