GrantOne/GrantOne Applicants — Belarusian @ Weblate: Gemmer kladde…

Translation

Key applicant.saving_draft

Danish

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	Danish	Belarusian
applicant.btn_faq	Q&A	Пытанні і адказы
applicant.btn_last_page	Sidste side	Папярэдняя старонка
applicant.btn_next_page	Næste side	Наступная старонка
applicant.btn_save_draft	Gem kladde	Захаваць чарнавік
applicant.saving_draft	Gemmer kladde…	Захаванне чарнавіка...
applicant.loading_draft	Indlæser kladde…	Загрузка чарнавіка...
applicant.sending_draft	Sender ansøgning…	Адпраўка заяўкі…
applicant.btn_submit	Send ansøgning	Даслаць заяўку
applicant.project_report.btn_submit	Indsend	Адправіць
applicant.project_report_payment.btn_submit	Klar til anmodning	Гатова да запыту
applicant.categories.btn.choose.label	Vælg	Абярыце
applicant.categories.no_categories	Fonden modtager ingen ansøgninger i øjeblikket.	Новыя заяўкі часова не прымаюцца
applicant.categories.title	Vælg kategori	Абярыце катэгорыю
applicant.categories.description.placeholder_body	Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel.	Націсніце тут, каб пазначыць апісанне катэгорыі для заяўніка.\n Калі нічога не пазначыць, заяўнік убачыць толькі назву катэгорыі.
applicant.connection-lost.close	Gå til profil	Перайсці да профілю
applicant.unauthorized.close	Gå til profil	Перайсці да профілю
applicant.connection-lost.text	Din internetforbindelse har været afbrudt og du er blevet logget ud. Log ind igen.	Ваша інтэрнэт-злучэнне было перапынена, і вы аўтаматычна выйшлі. Увайдзіце зноў.
applicant.connection-lost.title	Logget ud	Афлайн
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse	Пераклад
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	Максімальная колькасць {{maxlength}} сімвалаў

Key	Danish	Belarusian
applicant.lock-owner-bar.reload	Genindlæs	Перазагрузіць
applicant.mobile_menu.label	Trin i ansøgningen	Этапы падачы заяўкі
applicant.outdated_browser.body_line.1.label	GrantOne fungerer optimalt, hvis du anvender en nyere browser.	GrantOne працуе найлепей падчас карыстання найноўшай версіяй браўзера.
applicant.outdated_browser.body_line.2.label	Vi anbefaler, at du downloader en nyere browser, Chrome, Firefox eller Edge fra nedenstående link	Рэкамендуем спампаваць новы браўзер Chrome, Firefox або Edge па спасылцы ніжэй
applicant.outdated_browser.do_not_show_again.label	Vis ikke igen	Больш не паказваць
applicant.outdated_browser.title	Outdated browser	Састарэлы браўзер
applicant.page.hint	Felter markeret med * skal udfyldes.	Абавязковыя для запаўнення палі пазначаны зорачкай (*).
applicant.page.next.aria-label	Næste side	Наступная старонка
applicant.page.prev.aria-label	Forrige side	Папярэдняя старонка
applicant.project_report.btn_submit	Indsend	Адправіць
applicant.project_report_payment.btn_submit	Klar til anmodning	Гатова да запыту
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	Добра
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Спасылка/URL
applicant.quill-large-text-option	Fremhæv	Вылучыце
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Звычайна
applicant.saving_draft	Gemmer kladde…	Захаванне чарнавіка...
applicant.select_type.company	Institution eller virksomhed med CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія з CVR-нумарам
applicant.select_type.company_no_reg	Organisation eller virksomhed uden CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія без CVR-нумара
applicant.select_type.independent_scientist	Forsker tilknyttet et universitet el.lign	Незалежны даследчык, звязаны з універсітэтам.
applicant.select_type.label	Jeg ansøger som	Я падаю заяўку як
applicant.select_type.no_customer_type	Vælg ansøgertype	Абярыце тып заяўніка
applicant.select_type.personal	Privatperson med CPR-nummer	Фізічная асоба з CPR-нумарам
applicant.select_type.personal_no_reg	Privatperson uden CPR-nummer	Фізічная асоба без CPR-нумара
applicant.sending_draft	Sender ansøgning…	Адпраўка заяўкі…
applicants.error.server-error	Der opstod en fejl ved indsendelse. Kontakt venligst supporten.	Падчас адпраўкі адбылася памылка. Звярніцеся ў службу падтрымкі.
applicant.support-modal.errors.email	Ugyldig email adresse	Няправільны адрас электроннай пошты
applicant.support-modal.errors.maxLength	{{ input }} må maks. være {{ limit}} tegn lang	{{ input }} макс. {{ limit}} сімвалаў.
applicant.support-modal.errors.required	{{ input }} skal være udfyldt	Патрабуецца {{ input }}.
applicant.support-modal.errors.terms	Samtykke skal accepteres	Прыміце ўмовы
applicant.support-modal.labels.acceptTerms	Samtykkeerklæring

Loading…

None

String updated in the repository

Danish

Belarusian 22 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Danish

Belarusian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Danish	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.saving_draft

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/be.json, string 5