Zen

Translation

profile.add-profile-dialog.form.email.error.pattern
Danish
Ugyldig
31/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key Danish Belarusian Actions
profile.applications.profiles.reinvite.title
Send invitation
Адправіць запрашэнне
profile.applications.profiles.reinvite.text
Skriv invitationsbeskeden her.
Напішыце тут запрашальнае паведамленне.
profile.applications.profiles.reinvite.message.label
Besked
Паведамленне
profile.applications.profiles.reinvite.message.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова запоўніць
profile.applications.profiles.tooltip.share
Del
Частка
profile.applications.profiles.tooltip.delete
Slet
Выдаліць
profile.applications.profiles.tooltip.edit
Rediger
Рэдагаваць
profile.applications.profiles.tooltip.copy
Kopier
Капіяваць
profile.applications.profiles.tooltip.print
Print
Друк
profile.add-profile-dialog.title
Del ansøgning
Падзяліцца прыкладаннем
profile.add-profile-dialog.instructions
Del adgangen til denne ansøgning ved brug af nedenstående invitationsmail. Modtageren får adgang til ansøgningen straks der trykkes send.
Падзяліцеся доступам да гэтага прыкладання, выкарыстоўваючы электронны ліст з запрашэннем ніжэй. Атрымальнік атрымлівае доступ да праграмы, як толькі націскаецца кнопка "Адправіць".
profile.add-profile-dialog.form.name
Navn
Імя
profile.add-profile-dialog.form.name.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.email
E-mail
Электронная пошта
profile.add-profile-dialog.form.email.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.email.error.pattern
Ugyldig
Няправільная электронная пошта
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation
Bekræft E-mail
Пацвердзіце адрас электроннай пошты
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation.error.confirmationField
Matcher ikke email
Не супадае
profile.add-profile-dialog.form.message
Besked
Паведамленне
profile.add-profile-dialog.form.message.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.submit
Send
Адправіць
profile.shared.buttons.close
Luk
Закрыць
shared.errors.date.matDatepickerParse
Ugyldig dato
Няправільная дата
profile.shared.texts.missing
Mangler
Адсутнічае
profile.portal.default.error
Der er sket en fejl
Узнікла памылка.
profile.shared.errors.login.unknown
Fejl i brugernavn eller adgangskode
Памылка імя карыстальніка або паролю
profile.shared.errors.login.unknown.email.title
Din e-mail genkendes ikke. Det kan enten skyldes at din profil er oprettet med en anden e-mail eller at du endnu ikke har en profil hos {{name}}.
Ваш адрас электроннай пошты не распазнаны. Магчыма, ваш профіль быў створаны з іншым адрасам электроннай пошты або ў вас яшчэ няма профілю з {{name}}.
profile.shared.errors.login.unknown.email.instructions1
Hvad kan du gøre?
Што вы можаце зрабіць?
profile.shared.errors.login.unknown.email.instructions2
Log ind med den e-mail som du angav ved oprettelse af profilen.
Увайдзіце з дапамогай электроннай пошты, якую вы пазначылі пры стварэнні профілю.
profile.shared.errors.login.unknown.email.instructions3
Opret en ny profil ved klik på
Стварыце новы профіль, націснуўшы на
Key Danish Belarusian Actions
grant-profile.dialog-message.search-messages.placeholder
Søg efter besked
Пошук паведамлення
grant-profile.header.sibling-select.title
Ansøgningsprofiler
 
grant-profile.project-reports.interval.info.label
Fremtidige rapporter oprettes automatisk ift. opsatte interval og er tilgængelig 1 mdr. før rapportens deadline. Klik på kalenderikonet i toppen for at se alle fremtidige deadlines.
 
lib.text-ckeditor.wordCount.prefix
Tegn:
Сімвалаў:
migration.body
<p><br></p><p><strong>Opret ny adgangskode og log ind</strong>.</p><p>Der er allerede oprettet en profil i dit navn og din(e) ansøgninger(er) er knyttet til profilen.</p><p>For at få adgang til profilen skal du skrive en ny adgangskode og logge ind.</p><p><br></p>
<p><br></p><p><strong>Стварыце новы пароль і ўвайдзіце ў сістэму</strong>.</p><p>Профіль на ваша імя ўжо створаны, і вашы праграмы прывязаныя да гэтага профілю.</p><p>Каб атрымаць доступ да профілю, неабходна ўвесці новы пароль і ўвайсці ў сістэму.</p><p><br></p>
migration.login.instructions
Du er er nu færdig med at ændre adgangskoden. Log ind med dit brugernavn og den nye adgangskode:
Вы скончылі змяняць пароль. Увайдзіце, выкарыстоўваючы імя карыстальніка і новы пароль:
migration.login.title
Log ind
Увайсці
migration.password.instructions
Vælg en ny adgangskode til din profil. Adgangskoden skal være mindst 8 tegn.
Выберыце новы пароль для свайго профілю. Пароль павінен складацца не менш за 8 сімвалаў.
migration.password.lable
Adgangskode (den nye)
Пароль (новы)
migration.password.title
Skriv din nye adgangskode
Увядзіце новы пароль
migration.title
Aktiver din nye profil
Актывуйце свой новы профіль
profile.add-profile-dialog.form.email
E-mail
Электронная пошта
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation
Bekræft E-mail
Пацвердзіце адрас электроннай пошты
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation.error.confirmationField
Matcher ikke email
Не супадае
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.email.error.pattern
Ugyldig
Няправільная электронная пошта
profile.add-profile-dialog.form.email.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.message
Besked
Паведамленне
profile.add-profile-dialog.form.message.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.name
Navn
Імя
profile.add-profile-dialog.form.name.error.required
Skal udfyldes
Абавязкова
profile.add-profile-dialog.form.submit
Send
Адправіць
profile.add-profile-dialog.instructions
Del adgangen til denne ansøgning ved brug af nedenstående invitationsmail. Modtageren får adgang til ansøgningen straks der trykkes send.
Падзяліцеся доступам да гэтага прыкладання, выкарыстоўваючы электронны ліст з запрашэннем ніжэй. Атрымальнік атрымлівае доступ да праграмы, як толькі націскаецца кнопка "Адправіць".
profile.add-profile-dialog.title
Del ansøgning
Падзяліцца прыкладаннем
profile.amount.missing-value
Mangler
Адсутнічае
profile.app.gdpr.anonymization
<p><strong>NB!</strong> Anonymiserede sager slettes fra profilen.</p>
<p><strong>Заўвага!</strong> Ананімныя звесткі будуць выдалены з профілю.</p>
profile.application-header-dialog.button.save
Gem
 
profile.application-header-dialog.row.granted_amount.label
Bevilget beløb
 
profile.applications.application-header-dialog.row.applicant.name.label
Kontakt
 
profile.applications.application-header-dialog.row.applied_amount.label
Ansøgt beløb
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Ugyldig
Няправільная электронная пошта
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
Ugyldig
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Danish Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profile.add-profile-dialog.form.email.error.pattern
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
profile/be.json, string 445