GrantOne/GrantOne Applicants — Faroese @ Weblate: Spørgsmåls type:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key element.settings.edit.info

Danish

Faroese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Faroese
element.settings.incomes	Liste med navne på faste indtægtsposter	Lista med navne på faste indtægtsposter (Lista við navni á fastinntøkuposterinum)
element.settings.expenses	Liste med navne på faste udgiftsposter	Liste med navne på faste udgiftsposter (Listi við navni á tí skjóta útgávukortið)
element.settings.subtotals	Vis subtotaler	Vis undirtalið
element.settings.value_expression.amount_with_interval	{{ label }} per {{ interval }}
element.settings.amount.value	Fast beløbsværdi
element.settings.amount.value.hint	Kan angives hvis spørgsmål er skjult eller låst
element.settings.amount.currency	Valuta
element.settings.value.true	Ja	Ja
element.settings.value.false	Nej	Nej
element.settings.standard.label	Standard Indstillinger	Vanligir tølir
element.settings.specific.label	Spørgsmål specifikke Indstillinger	Spørgsmål specifikke Indstillinger
element.settings.advanced.label	Avanceret Indstillinger	Framkomnar vinnur
element.settings.statistic.label.info	Spørgsmålets type og label kan ikke ændres efter elementes oprettelse	Spurningarnar kunnu ikki broytast eftir, at teir eru settir upp
element.settings.statistic.label.info2	Lablen bliver sat ud fra hvilken statistic gruppe du vælger	Lablen verður settur út frá hvørjari støddfrøðiligu bólki av veljarunum
element.settings.statistic.label.info3	Lablen bliver angivet til det reserveret navn: 'project-subcategory'
element.settings.edit.info	Spørgsmåls type:	Spurningar av tí slagnum:
element.settings.no.content	Der er ingen ekstra indstillinger for denne spørgsmålstype	Der er ingen ekstra indstillinger for denne spørgsmålstype
element.settings.allowed_currencies.choose_all	Vælg alle	Vel øll
element.settings.standalone_pdf	Selvstændig PDF
shared.button.confirm	Bekræft	Sigið frá
shared.button.cancel	Annuller	Strika
editor.button.save	Gem	Gems
editor.button.cancel	Luk	Luk
editor.button.next	Næste	Næsta
editor.button.back	Gå tilbage	Gå tilbage
editor.settings	Indstillinger	Vinnuøki
editor.done	Færdig	Færdig
editor.create.page	Opret side	Umsitingarligur partur
editor.create.group	Opret gruppe	Opret gruppe
editor.create.element	Opret spørgsmål	Opret spørgsmål
editor.edit.page	Rediger sider	Rediger síða

Key	Danish	Faroese
element.settings.ai_uploadable	Skal uploades til AI?
element.settings.allowed_currencies.choose_all	Vælg alle	Vel øll
element.settings.amount.currency	Valuta
element.settings.amount.value	Fast beløbsværdi
element.settings.amount.value.hint	Kan angives hvis spørgsmål er skjult eller låst
element.settings.attachment	Dokumentet lægges direkte i bilagsmappen	Dokumentet lægges direkte i bilagsmappen Dokumentet lægges direkte i bilagsmappen
element.settings.attachment_filename	Filen skal navngives som	Filen skal navngives som
element.settings.bold	Fed skrift	Fed skrift
element.settings.choose.show_expression	Vis/Skjul udtryk	Vis/Skjul udtryk
element.settings.choose.value_expression	Sæt værdi automatisk (uden brugerinput)?	Sæt værdi automatisk (uden brugerinput)?
element.settings.contact_type	Kommunikationstype som kontaktpersonen modtager	Kommunikationstype som kontaktpersonen modtager
element.settings.defaultValue	Standard værdi	Støddarvirði
element.settings.delimiter	Tusinddeler tegn
element.settings.disable_autocomplete	Undlad at udfylde adresse på baggrund af P-nummer opslag	Undlad at udfylde adress på baggrund af P-nummer opslag
element.settings.document_type	Typen af dokument	Týp av skjali
element.settings.edit.info	Spørgsmåls type:	Spurningar av tí slagnum:
element.settings.expenses	Liste med navne på faste udgiftsposter	Liste med navne på faste udgiftsposter (Listi við navni á tí skjóta útgávukortið)
element.settings.force_company_names	Forenings-/virksomhedsnavn sættes på baggrund af CVR-opslag	Forenings-/virksomhedsnavn sættes på baggrund af CVR-opslag
element.settings.force_nem_konto	Tving brugeren til at benytte NemKonto	Tving bruggen til at benytte NemKonto
element.settings.foreigners_allowed	Skjul muligheden for udenlandsk bankkonto	Skjul muligheden for udenlandsk bankkonto (Møguleikar fyri uttanlandsbankakonto)
element.settings.hide_applied	Skjul søjlen med ansøgt beløb	Skjul søjlen med ansøgt beløb
element.settings.hide_hint_pdf	Skjul hint i pdf	Hildi ábendingar í pdf
element.settings.hide_independent_scientist	Skjul uafhængig forsker valgmuligheden	Skjul uafhængig forsker valgmuligheden
element.settings.hide_nem_konto	Skjul NemKonto mulighed	Skjul NemKonto mulighed
element.settings.hide_nem_konto_company	Skjul NemKonto muligheden for virksomheder	Skjul NemKonto möjligheter for virksomheder
element.settings.hide_title	Skjul spørgsmåloverskriften	Skjul spørgsmåloverskriften
element.settings.incomes	Liste med navne på faste indtægtsposter	Lista med navne på faste indtægtsposter (Lista við navni á fastinntøkuposterinum)
element.settings.label	Label	Merkið
element.settings.labels	Liste med navnene på akserne	Liste med navnene på akserne
element.settings.max	Maks	Maks

Loading…

None

String added in the repository

Danish

Faroese 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Danish	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

element.settings.edit.info

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/fo.json, string 481