GrantOne/GrantOne Applicants — Belarusian @ Weblate: Forsker tilknyttet et universitet el.lign

Translation

Key applicant.select_type.independent_scientist

Danish

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	Danish	Belarusian
applicant.error.unauthorized	<p>Man skal være logget ind på sin profil for at kunne indsende en ansøgning.<p>Der er to mulige årsager til at du får denne fejlmeddelelse:</p><p>1. Du er logget ud af din profil.<br>2. Du mangler at oprette en profil.</p><p>Klik på knappen herunder for at logge ind på din profil/oprette en profil.</p>	Каб адправіць заяўку, неабходна ўвайсці ў свой профіль.Ёсць дзве магчымыя прычыны для гэтай памылкі:1. Вы выйшлі са свайго профілю.2. Вы яшчэ не стварылі профіль.Націсніце кнопку ніжэй, каб увайсці або стварыць профіль.
applicant.faq.headline.label	Spørgsmål & svar	Пытаньні і адказы
applicant.header.person_data_politik	Persondatapolitik	Палітыка абароны асабістых даных
applicant.invitation_only_links.link_expired.body	Kontakt fonden, for at få sendt en nyt link	Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі скончыўся. Звярніцеся да каманды ArtPower дзеля атрымання новай.
applicant.invitation_only_links.link_expired.title	Ansøgningslinket er udløbet	Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі скончыўся.
applicant.languages.da	Dansk	дацкая
applicant.languages.de	Deutch	нямецкая
applicant.languages.en	English	англійская
applicant.languages.fo	Føroyskt	фарэрская
applicant.outdated_browser.body_line.1.label	GrantOne fungerer optimalt, hvis du anvender en nyere browser.	GrantOne працуе найлепей падчас карыстання найноўшай версіяй браўзера.
applicant.outdated_browser.body_line.2.label	Vi anbefaler, at du downloader en nyere browser, Chrome, Firefox eller Edge fra nedenstående link	Рэкамендуем спампаваць новы браўзер Chrome, Firefox або Edge па спасылцы ніжэй
applicant.outdated_browser.do_not_show_again.label	Vis ikke igen	Больш не паказваць
applicant.outdated_browser.title	Outdated browser	Састарэлы браўзер
applicant.select_type.company_no_reg	Organisation eller virksomhed uden CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія без CVR-нумара
applicant.select_type.company	Institution eller virksomhed med CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія з CVR-нумарам
applicant.select_type.independent_scientist	Forsker tilknyttet et universitet el.lign	Незалежны даследчык, звязаны з універсітэтам.
applicant.select_type.label	Jeg ansøger som	Я падаю заяўку як
applicant.select_type.no_customer_type	Vælg ansøgertype	Абярыце тып заяўніка
applicant.select_type.personal_no_reg	Privatperson uden CPR-nummer	Фізічная асоба без CPR-нумара
applicant.select_type.personal	Privatperson med CPR-nummer	Фізічная асоба з CPR-нумарам
applicant.thank-you.body	Du vil snarest modtage en kvittering på at din ansøgning er korrekt modtaget.	Ваша заяўка дасланая, і ў хуткім часе вы атрымаеце пацверджанне.
applicant.thank-you.project-report.body	Rapporten er nu indsendt.	Справаздача даслана.
applicant.thank-you.button-profile	Tilbage til profil	Вярнуцца да профілю
applicant.thank-you.project-report-payment.button-payment-plan	Tilbage til betalingsplan	Вярнуцца да графіку плацяжоў
applicant.thank-you.title	Tak for din ansøgning!	Дзякуй за вашу заяўку!
applicant.thank-you.project-report.title	Tak for din afrapportering	Дзякуй за вашу справаздачу!
applicant.thank-you.project-report-payment.title	Step 1 af 2 er gennemført	Этап 1 з 2 завершаны
applicant.thank-you.project-report-payment.body	Gå tilbage til betalingsplan og færdiggør din anmodning (Step 2, Klik ’Anmod’).	Вярніцеся да графіку плацяжоў і завяршыце запыт (Крок 2, націсніце «Запытаць»)
applicant.top_menu.choose_category	Vælg kategori	Абярыце катэгорыю
applicant.page.hint	Felter markeret med * skal udfyldes.	Абавязковыя для запаўнення палі пазначаны зорачкай (*).
applicant.page.next.aria-label	Næste side	Наступная старонка

Key	Danish	Belarusian
applicant.outdated_browser.body_line.2.label	Vi anbefaler, at du downloader en nyere browser, Chrome, Firefox eller Edge fra nedenstående link	Рэкамендуем спампаваць новы браўзер Chrome, Firefox або Edge па спасылцы ніжэй
applicant.outdated_browser.do_not_show_again.label	Vis ikke igen	Больш не паказваць
applicant.outdated_browser.title	Outdated browser	Састарэлы браўзер
applicant.page.hint	Felter markeret med * skal udfyldes.	Абавязковыя для запаўнення палі пазначаны зорачкай (*).
applicant.page.next.aria-label	Næste side	Наступная старонка
applicant.page.prev.aria-label	Forrige side	Папярэдняя старонка
applicant.project_report.btn_submit	Indsend	Адправіць
applicant.project_report_payment.btn_submit	Klar til anmodning	Гатова да запыту
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	Добра
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Спасылка/URL
applicant.quill-large-text-option	Fremhæv	Вылучыце
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Звычайна
applicant.saving_draft	Gemmer kladde…	Захаванне чарнавіка...
applicant.select_type.company	Institution eller virksomhed med CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія з CVR-нумарам
applicant.select_type.company_no_reg	Organisation eller virksomhed uden CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія без CVR-нумара
applicant.select_type.independent_scientist	Forsker tilknyttet et universitet el.lign	Незалежны даследчык, звязаны з універсітэтам.
applicant.select_type.label	Jeg ansøger som	Я падаю заяўку як
applicant.select_type.no_customer_type	Vælg ansøgertype	Абярыце тып заяўніка
applicant.select_type.personal	Privatperson med CPR-nummer	Фізічная асоба з CPR-нумарам
applicant.select_type.personal_no_reg	Privatperson uden CPR-nummer	Фізічная асоба без CPR-нумара
applicant.sending_draft	Sender ansøgning…	Адпраўка заяўкі…
applicants.error.server-error	Der opstod en fejl ved indsendelse. Kontakt venligst supporten.	Падчас адпраўкі адбылася памылка. Звярніцеся ў службу падтрымкі.
applicant.support-modal.errors.email	Ugyldig email adresse	Няправільны адрас электроннай пошты
applicant.support-modal.errors.maxLength	{{ input }} må maks. være {{ limit}} tegn lang	{{ input }} макс. {{ limit}} сімвалаў.
applicant.support-modal.errors.required	{{ input }} skal være udfyldt	Патрабуецца {{ input }}.
applicant.support-modal.errors.terms	Samtykke skal accepteres	Прыміце ўмовы
applicant.support-modal.labels.acceptTerms	Samtykkeerklæring
applicant.support-modal.labels.email	Email	Электронная пошта
applicant.support-modal.labels.message	Fejlbeskrivelse	Паведамленне
applicant.support-modal.labels.name	Navn	Імя

Loading…

None

String updated in the repository

Danish

Belarusian 46 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Danish

Belarusian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Danish	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.select_type.independent_scientist

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/be.json, string 61