The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

profile.applications.profiles.reinvite.text
Danish
Skriv invitationsbeskeden her.
39/300 · 30

This translation is currently locked.

Key Danish Faroese Actions
profile.applications.update-profile.buttons.save
Gem
Goym
profile.applications.confirm-profile-delete.title
Slet kontaktperson
Broyting av brúkara
profile.applications.confirm-profile-delete.text
Ønsker du at slette den valgte kontaktperson?
Vilt tú strika hesa brúkara?
profile.applications.profiles.label
Profiler med adgang til ansøgningen
Applikatiónin verður deild
profile.applications.profiles.row.header.name
Navn
Navn
profile.applications.profiles.row.header.added
Tilknyttet
Viðføra
profile.applications.profiles.row.header.mail
Mail
Posta
profile.applications.profiles.row.header.notify
Notifikation
Fráboðan
profile.applications.profiles.row.header.more
 
 
profile.applications.profiles.tooltip.notify
Modtag notifikation på al kommunikation på ansøgningen
 
profile.applications.profiles.remove.title
Fjern tilknytning
Sleppa vøruna
profile.applications.profiles.remove.text
Vil du fjerne {{name}} tilknytning til ansøgningen?
Hevur tú hug at taka {{name}} burtur úr hesi umsókn?
profile.applications.profiles.more.remove
Fjern {{name}} fra ansøgningen
Fjarlag {{name}} úr umsóknini
profile.applications.profiles.more.reinvite
Send mail invitation igen
Bjóða aftur
profile.applications.profiles.reinvite.title
Send invitation
Geninvitere- profilurin
profile.applications.profiles.reinvite.text
Skriv invitationsbeskeden her.
Ynskir tú at bjóða profilunum at søkja?
profile.applications.profiles.reinvite.message.label
Besked
Boð
profile.applications.profiles.reinvite.message.error.required
Skal udfyldes
Tørvur á
profile.applications.profiles.tooltip.share
Del
Deil
profile.applications.profiles.tooltip.delete
Slet
Strika tað
profile.applications.profiles.tooltip.edit
Rediger
Rætta
profile.applications.profiles.tooltip.copy
Kopier
Avrit
profile.applications.profiles.tooltip.print
Print
Prent
profile.add-profile-dialog.title
Del ansøgning
Umsókn um at fáa partabrøv
profile.add-profile-dialog.instructions
Del adgangen til denne ansøgning ved brug af nedenstående invitationsmail. Modtageren får adgang til ansøgningen straks der trykkes send.
Deil atgongd til hesa forritan við at brúka innbjóðingar teldupostin niðanfyri. Móttakarin fær atgongd til forritið, so skjótt sum send verður trýst á.
profile.add-profile-dialog.form.name
Navn
Navn
profile.add-profile-dialog.form.name.error.required
Skal udfyldes
Tørvur á
profile.add-profile-dialog.form.email
E-mail
Teldupost
profile.add-profile-dialog.form.email.error.required
Skal udfyldes
Tørvur á
profile.add-profile-dialog.form.email.error.pattern
Ugyldig
Ókendur teldupostur
profile.add-profile-dialog.form.email_confirmation
Bekræft E-mail
Vís teldupost
Key Danish Faroese Actions
profile.applications.create-profile.buttons.save
Opret
Goym
profile.applications.create-profile.title
Opret kontaktperson
At leggja brúkara afturat
profile.applications-list.group.approved.label
Bevilget
Viðganga
profile.applications-list.group.archived.label
Arkiveret
 
profile.applications-list.group.draft.label
Kladder
Teknirøðir
profile.applications-list.group.finished.label
Afsluttet
Avgjørdur
profile.applications-list.group.refused.label
Afslået
 
profile.applications-list.group.resubmitable.label
Returneret
 
profile.applications-list.group.submitted.label
Indsendte
Lagt inn
profile.applications.payment.status
Næste betalingsdato:
Næsti gjaldingardagur:
profile.applications.profiles.label
Profiler med adgang til ansøgningen
Applikatiónin verður deild
profile.applications.profiles.more.reinvite
Send mail invitation igen
Bjóða aftur
profile.applications.profiles.more.remove
Fjern {{name}} fra ansøgningen
Fjarlag {{name}} úr umsóknini
profile.applications.profiles.reinvite.message.error.required
Skal udfyldes
Tørvur á
profile.applications.profiles.reinvite.message.label
Besked
Boð
profile.applications.profiles.reinvite.text
Skriv invitationsbeskeden her.
Ynskir tú at bjóða profilunum at søkja?
profile.applications.profiles.reinvite.title
Send invitation
Geninvitere- profilurin
profile.applications.profiles.remove.text
Vil du fjerne {{name}} tilknytning til ansøgningen?
Hevur tú hug at taka {{name}} burtur úr hesi umsókn?
profile.applications.profiles.remove.title
Fjern tilknytning
Sleppa vøruna
profile.applications.profiles.row.header.added
Tilknyttet
Viðføra
profile.applications.profiles.row.header.mail
Mail
Posta
profile.applications.profiles.row.header.more
 
 
profile.applications.profiles.row.header.name
Navn
Navn
profile.applications.profiles.row.header.notify
Notifikation
Fráboðan
profile.applications.profiles.tooltip.copy
Kopier
Avrit
profile.applications.profiles.tooltip.delete
Slet
Strika tað
profile.applications.profiles.tooltip.edit
Rediger
Rætta
profile.applications.profiles.tooltip.notify
Modtag notifikation på al kommunikation på ansøgningen
 
profile.applications.profiles.tooltip.print
Print
Prent
profile.applications.profiles.tooltip.share
Del
Deil

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Skriv invitationsbeskeden her.
Ynskir tú at bjóða profilunum at søkja?
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Danish Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profile.applications.profiles.reinvite.text
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
profile/fo.json, string 431