GrantOne/GrantOne Applicants — English @ Weblate: CPR korrekt?

Translation

Source change

Key questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.modulus-warning.title

Danish

English

Needs editing

Skip

Key	Danish	English
applicant.error.locked.button.label	Luk	Close
element.settings.ai_uploadable	Skal uploades til AI?
element.type.category	Kategori	Category
applicant.edit_translation.language.da	dansk	Danish
applicant.edit_translation.language.en	engelsk	English
applicant.edit_translation.translate_to_language.da	Dansk oversættelse	Danish translation
applicant.edit_translation.translate_to_language.de	Tysk oversættelse	German translation
applicant.edit_translation.translate_to_language.en	Engelsk oversættelse	English translation
applicant.edit_translation.translate_to_language.be	Hviderussisk oversættelse	Belarusian translation
applicant.edit_translation.translate_to_language.sv	Svensk oversættelse	Swedish translation
applicant.edit_translation.language.sv	Svensk	Swedish
applicant.edit_translation.language.de	Tysk	German
applicant.edit_translation.language.be	Hviderussisk	Belarusian
applicant.edit-translation.instructions	Oversæt, evt. med hjælp af Google Translate, teksten til alle de sprog, som brugerne kan vælge. Oversættelserne kan først gemmes, når der er angivet en oversættelse for hvert sprog.	Translate, possibly with the help of Google Translate, the text into all the languages that users can choose. The translations can only be saved once a translation has been specified for each language.
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.modulus-warning	Venligst kontrollér at CPR er korrekt	The social security number provided fails the modulus11 check. Please verify that the social security number is correct.
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.modulus-warning.title	CPR korrekt?	Social security number validation
applicant.element.co-applicant.job_title.title	Job titel	Job title
co-applicant.group.label.error.required	Skal udfyldes
co-applicant.group.label.error.pattern	Forkert format. Kun små bogstaver, tal, bindestreg og/eller understregning.
element.settings.number_of_decimals	Antal decimaler
element.settings.delimiter	Tusinddeler tegn
applicant.support-modal.labels.acceptTerms	Samtykkeerklæring	Declaration of consent
editor.label.error.isDuplicate	Lablen er allerede valgt. Vælg et andet	Label is already implemented. Write a new one
editor.copy.element	Kopier element til udklipsholderen	Copy element to clipboard
editor.copy.page	Kopier side til udklipsholderen	Copy page to clipboard
shared.languages.da	Dansk	Dansk
shared.languages.en	English	English
shared.languages.de	Deutsch	Deutsch
shared.languages.sv	Svenska	Svenska
shared.languages.nb	Norsk	Norsk
shared.languages.fo	Føroysk	Føroysk

Key	Danish	English
questionnaire.element.applicant.private.email_confirmation.confirmationField	Matcher ikke e-mail.	Confirmation does not match.
questionnaire.element.applicant.private.email_confirmation.email	Ugyldig e-mail.	Invalid e-mail.
questionnaire.element.applicant.private.email_confirmation.required	Gentag e-mail skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.email_confirmation.title	Gentag e-mail	Confirm e-mail
questionnaire.element.applicant.private.email.email	Ugyldig e-mail.	Invalid e-mail.
questionnaire.element.applicant.private.email.pattern	Ugyldig e-mail.	Invalid e-mail.
questionnaire.element.applicant.private.email.required	E-mail skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.email.title	E-mail	E-mail
questionnaire.element.applicant.private.name.required	Navn skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.name.title	Navn	Name
questionnaire.element.applicant.private.phone.pattern	Ugyldigt telefonnummer.	Invalid.
questionnaire.element.applicant.private.phone.required	Telefonnummer skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.phone.title	Telefonnummer	Phone
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.maxlength	Højst 11 anslag.	Højst 11 anslag.
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.modulus-warning	Venligst kontrollér at CPR er korrekt	The social security number provided fails the modulus11 check. Please verify that the social security number is correct.
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.modulus-warning.title	CPR korrekt?	Social security number validation
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.pattern	Ugyldigt CPR-nummer.	Invalid CPR number.
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.required	CPR-nummer skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.title	CPR-nummer	CPR number
questionnaire.element.applicant.private.street.required	Adresse skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.street.title	Adresse	Address
questionnaire.element.applicant.private.taxpayer_identification_no.maxlength	Højst 19 anslag.	Max 19 characters.
questionnaire.element.applicant.private.taxpayer_identification_no.required	TIN-nummer skal udfyldes.	Tax number required.
questionnaire.element.applicant.private.taxpayer_identification_no.title	TIN-nummer	Tax number
questionnaire.element.applicant.private.title	Ansøger	Applicant
questionnaire.element.applicant.private.zip.required	Postnr skal udfyldes.	Mandatory
questionnaire.element.applicant.private.zip.title	Postnr	Zip
questionnaire.element.avd-budget.btn_add	Tilføj post	Add post
questionnaire.element.avd-budget.btn_remove	Fjern post	Remove post
questionnaire.element.avd-budget.header.applied	Ansøgt beløb	Applied amount

Loading…

david

Source string changed

Danish 9 characters edited Needs editing

7 months ago

Tobias Jensen

Translation added

Danish

English 33 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Tobias Jensen

String added

Danish

English 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Danish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

questionnaire.element.applicant.private.social_security_no.modulus-warning.title

String age

8 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

applicants/en.json, string 600