GrantOne/GrantOne Applicants — Belarusian @ Weblate: Tak for din afrapportering

Translation

Key applicant.thank-you.project-report.title

Danish

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	Danish	Belarusian
applicant.outdated_browser.body_line.2.label	Vi anbefaler, at du downloader en nyere browser, Chrome, Firefox eller Edge fra nedenstående link	Рэкамендуем спампаваць новы браўзер Chrome, Firefox або Edge па спасылцы ніжэй
applicant.outdated_browser.do_not_show_again.label	Vis ikke igen	Больш не паказваць
applicant.outdated_browser.title	Outdated browser	Састарэлы браўзер
applicant.select_type.company_no_reg	Organisation eller virksomhed uden CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія без CVR-нумара
applicant.select_type.company	Institution eller virksomhed med CVR-nummer	Арганізацыя або кампанія з CVR-нумарам
applicant.select_type.independent_scientist	Forsker tilknyttet et universitet el.lign	Незалежны даследчык, звязаны з універсітэтам.
applicant.select_type.label	Jeg ansøger som	Я падаю заяўку як
applicant.select_type.no_customer_type	Vælg ansøgertype	Абярыце тып заяўніка
applicant.select_type.personal_no_reg	Privatperson uden CPR-nummer	Фізічная асоба без CPR-нумара
applicant.select_type.personal	Privatperson med CPR-nummer	Фізічная асоба з CPR-нумарам
applicant.thank-you.body	Du vil snarest modtage en kvittering på at din ansøgning er korrekt modtaget.	Ваша заяўка дасланая, і ў хуткім часе вы атрымаеце пацверджанне.
applicant.thank-you.project-report.body	Rapporten er nu indsendt.	Справаздача даслана.
applicant.thank-you.button-profile	Tilbage til profil	Вярнуцца да профілю
applicant.thank-you.project-report-payment.button-payment-plan	Tilbage til betalingsplan	Вярнуцца да графіку плацяжоў
applicant.thank-you.title	Tak for din ansøgning!	Дзякуй за вашу заяўку!
applicant.thank-you.project-report.title	Tak for din afrapportering	Дзякуй за вашу справаздачу!
applicant.thank-you.project-report-payment.title	Step 1 af 2 er gennemført	Этап 1 з 2 завершаны
applicant.thank-you.project-report-payment.body	Gå tilbage til betalingsplan og færdiggør din anmodning (Step 2, Klik ’Anmod’).	Вярніцеся да графіку плацяжоў і завяршыце запыт (Крок 2, націсніце «Запытаць»)
applicant.top_menu.choose_category	Vælg kategori	Абярыце катэгорыю
applicant.page.hint	Felter markeret med * skal udfyldes.	Абавязковыя для запаўнення палі пазначаны зорачкай (*).
applicant.page.next.aria-label	Næste side	Наступная старонка
applicant.page.prev.aria-label	Forrige side	Папярэдняя старонка
applicant.welcome.title	Velkommen	Вітаем!
applicant.mobile_menu.label	Trin i ansøgningen	Этапы падачы заяўкі
statistic.required	Spørgsmålet skal besvares.	Абавязкова
statistic.select_option	Vælg	Абярыце
update-prompt.btn-update	Opdater	Абнавіць
applicant.header.journal_no.label	j.nr	рэг.нумар
applicant.header.project_title.label	Titel	Назва
update-prompt.label	Der er en opdatering til din ansøgningsprofil.	Форма заяўкі абноўлена. Абнавіце старонку.
applicant.support-modal.errors.email	Ugyldig email adresse	Няправільны адрас электроннай пошты

Key	Danish	Belarusian
applicant.support-modal.labels.terms	Samtykke	Умовы
applicant.support-modal.send	Send	Адправіць
applicant.support-modal.submitted.close	Luk	Закрыць
applicant.support-modal.submitted.error.body	Din sag kunne ikke oprettes, prøv venligst igen senere	Немагчыма стварыць запыт, паспрабуйце пазней
applicant.support-modal.submitted.error.title	Der er sket en fejl	Узнікла памылка
applicant.support-modal.submitted.success.body	Vi svarer hurtigst muligt på førstkommende hverdag	Мы тэрмінова адкажам.
applicant.support-modal.submitted.success.title	Din sag er nu modtaget	Ваш запыт прыняты
applicant.support-modal.terms	Jeg giver hermed samtykke til at Grant ApS, i forbindelse med supportsagen, anvender de afgivne personhenførbare data og opbevarer disse i op til 6 mdr.	Я згаджаюся, каб Grant ApS выкарыстоўваў мае персанальныя даныя ў межах гэтага запыту і захоўваў іх да 6 месяцаў
applicant.support-modal.title	Opret en supportsag	Стварыць запыт
applicant.thank-you.body	Du vil snarest modtage en kvittering på at din ansøgning er korrekt modtaget.	Ваша заяўка дасланая, і ў хуткім часе вы атрымаеце пацверджанне.
applicant.thank-you.button-profile	Tilbage til profil	Вярнуцца да профілю
applicant.thank-you.project-report.body	Rapporten er nu indsendt.	Справаздача даслана.
applicant.thank-you.project-report-payment.body	Gå tilbage til betalingsplan og færdiggør din anmodning (Step 2, Klik ’Anmod’).	Вярніцеся да графіку плацяжоў і завяршыце запыт (Крок 2, націсніце «Запытаць»)
applicant.thank-you.project-report-payment.button-payment-plan	Tilbage til betalingsplan	Вярнуцца да графіку плацяжоў
applicant.thank-you.project-report-payment.title	Step 1 af 2 er gennemført	Этап 1 з 2 завершаны
applicant.thank-you.project-report.title	Tak for din afrapportering	Дзякуй за вашу справаздачу!
applicant.thank-you.title	Tak for din ansøgning!	Дзякуй за вашу заяўку!
applicant.top_menu.choose_category	Vælg kategori	Абярыце катэгорыю
applicant.unauthorized.close	Gå til profil	Перайсці да профілю
applicant.welcome.title	Velkommen	Вітаем!
co-applicant.group.label.error.pattern	Forkert format. Kun små bogstaver, tal, bindestreg og/eller understregning.
co-applicant.group.label.error.required	Skal udfyldes
co-applicant-register.select.title	Vælg organisation fra listen	Выберыце арганізацыю са спісу
editor.button.back	Gå tilbage	Вярнуцца
editor.button.cancel	Luk	Закрыць
editor.button.next	Næste	Далей
editor.button.save	Gem	Захаваць
editor.confirm.delete.element.text	Er du sikker på du vil slette spørgsmålet?	Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць пытанне?
editor.confirm.delete.element.title	Bekræft sletning af spørgsmål	Пацвердзіце выдаленне пытання
editor.confirm.delete.group.text	Er du sikker på du vil slette gruppen?	Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць групу?

Loading…

None

String updated in the repository

Danish

Belarusian 27 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Danish

Belarusian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Danish	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicant.thank-you.project-report.title

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/be.json, string 71