GrantOne/GrantOne Applicants — Polish @ Weblate: Du har opsat følgende spørgsmål

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key editor.element.recap.info

Danish

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Polish
editor.confirm.delete.element.title	Bekræft sletning af spørgsmål	Potwierdź usunięcie pytania
editor.confirm.delete.page.text	Er du sikker på du vil slette siden?	Czy na pewno chcesz usunąć stronę?
editor.confirm.delete.group.text	Er du sikker på du vil slette gruppen?	Czy na pewno chcesz usunąć grupę?
editor.confirm.delete.element.text	Er du sikker på du vil slette spørgsmålet?	Czy na pewno chcesz usunąć pytanie?
editor.label.error.required	Feltet skal udfyldes	Pole musi zostać wypełnione.
editor.label.error.duplicate	Lablen er allerede valgt. Vælg et andet	Etykieta jest już wybrana. Wybierz inną.
editor.label.error.pattern	Lablen indeholder et ugyldigt tegn	Etykieta zawiera nieprawidłowy znak.
editor.create.page.hint	Eksempler: economy, applicant, page-1	Przykłady: ekonomia, wnioskodawca, strona 1
editor.edit.page.info	Her kan du ændre rækkefølgen for siderne, eller slette nuværende sider	Tutaj możesz zmienić kolejność stron lub usunąć bieżące strony.
editor.edit.group.position.info	Flyt gruppe på nuværende side	Przenieś grupę na bieżącą stronę
editor.edit.group.position_to_new_page.info	Flyt til ny side	Przejdź do nowej strony
editor.element.choose.type	Vælg spørgsmålstype	Wybierz typ pytania
editor.element.type.label	Spørgsmålstype	Typ pytania
editor.element.general.settings.info	Vælg indstillinger for spørgsmålet	Wybierz opcje pytania
editor.element.general.position.info	Flyt spørgsmålet i nuværende gruppe	Przenieś pytanie w bieżącej grupie
editor.element.recap.info	Du har opsat følgende spørgsmål	Zadałeś następujące pytania:
editor.show_hint	Vis hint	Pokaż wskazówkę
editor.hide_title	Skjul titel	Ukryj tytuł
editor.show_expression.group	Vis/Skjul udtryk	Pokaż/Ukryj wyrażenia
applicant.idle-dialog.title	Du er blevet logget ud af din ansøgerprofil.	Zostałeś wylogowany ze swojego profilu kandydata.
applicant.idle-dialog.content	Før du kan fortsætte din ansøgning, skal du logge ind igen.	Aby kontynuować wypełnianie wniosku, musisz się ponownie zalogować.
applicant.idle-dialog.action	Gå til logind	Przejdź do logowania
applicant.force-logout-dialog.title	Profilen er logget ud	Profil jest wylogowany
applicant.force-logout-dialog.body	Du er logget ind på en anden profil i et andet vindue, og er derfor logget ud af dette vindue.	Zalogowałeś się do innego profilu w innym oknie i dlatego wylogowałeś się z tego okna.
applicant.force-logout-dialog.action	Luk dette vindue.	Zamknij to okno.
editor.group.repeatable	Repeterbar gruppe	Grupa powtarzalna
editor.group.repeatable_mandatory	Obligatorisk med mindst én besvarelse	Obowiązkowe z co najmniej jedną odpowiedzią
editor.group.show_repeatable_hint	Vis hint tekst for repeterbar gruppe	Pokaż tekst podpowiedzi dla grupy powtarzalnej
lib.text-ckeditor-dialog.saveAndClose	Gem og luk	Zapisz i zamknij
lib.text-ckeditor-dialog.close	Luk	Zamknąć
lib.text-ckeditor-dialog.save	Gem	Ratować

Key	Danish	Polish
editor.create.page	Opret side	Utwórz stronę
editor.create.page.hint	Eksempler: economy, applicant, page-1	Przykłady: ekonomia, wnioskodawca, strona 1
editor.delete.element	Slet spørgsmål	Usuń pytanie
editor.delete.group	Slet gruppe	Usuń grupę
editor.delete.page	Slet side	Usuń stronę
editor.done	Færdig	Zrobione
editor.edit.element	Rediger spørgsmål	Edytuj pytanie
editor.edit.group	Rediger gruppe	Edytuj grupę
editor.edit.group.position.info	Flyt gruppe på nuværende side	Przenieś grupę na bieżącą stronę
editor.edit.group.position_to_new_page.info	Flyt til ny side	Przejdź do nowej strony
editor.edit.page	Rediger sider	Edytuj strony
editor.edit.page.info	Her kan du ændre rækkefølgen for siderne, eller slette nuværende sider	Tutaj możesz zmienić kolejność stron lub usunąć bieżące strony.
editor.element.choose.type	Vælg spørgsmålstype	Wybierz typ pytania
editor.element.general.position.info	Flyt spørgsmålet i nuværende gruppe	Przenieś pytanie w bieżącej grupie
editor.element.general.settings.info	Vælg indstillinger for spørgsmålet	Wybierz opcje pytania
editor.element.recap.info	Du har opsat følgende spørgsmål	Zadałeś następujące pytania:
editor.element.type.label	Spørgsmålstype	Typ pytania
editor.group.repeatable	Repeterbar gruppe	Grupa powtarzalna
editor.group.repeatable_mandatory	Obligatorisk med mindst én besvarelse	Obowiązkowe z co najmniej jedną odpowiedzią
editor.group.show_repeatable_hint	Vis hint tekst for repeterbar gruppe	Pokaż tekst podpowiedzi dla grupy powtarzalnej
editor.hide_title	Skjul titel	Ukryj tytuł
editor.label.error.duplicate	Lablen er allerede valgt. Vælg et andet	Etykieta jest już wybrana. Wybierz inną.
editor.label.error.isDuplicate	Lablen er allerede valgt. Vælg et andet	Etykieta jest już wybrana. Wybierz inną.
editor.label.error.pattern	Lablen indeholder et ugyldigt tegn	Etykieta zawiera nieprawidłowy znak.
editor.label.error.required	Feltet skal udfyldes	Pole musi zostać wypełnione.
editor.settings	Indstillinger	Ustawienia
editor.show_expression.group	Vis/Skjul udtryk	Pokaż/Ukryj wyrażenia
editor.show_hint	Vis hint	Pokaż wskazówkę
element.co-applicant.email_confirmation.confirmationField	Matcher ikke e-mail.	Niezgodny adres e-mail.
element.settings.accept	Liste af accepterede filtyper	Lista akceptowanych typów plików

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

Danish

Polish 28 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Danish

Polish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Danish	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor.element.recap.info

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

applicants/pl.json, string 520