GrantOne/GrantOne Profile — Greenlandic @ Weblate: Max {{maxlength}} tegn

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key questionnaire.element.rich_text.maxlength

Danish

Greenlandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Danish	Greenlandic
profile.home.paymentPlan.buttons.edit	Rediger	Aaqqissuuguk
profile.home.dialog.message.from.label	Fra
profile.home.dialog.message.to.label	Til
applicant.faq.headline.label	Spørgsmål og svar
profile.payment.uploads.tooltip	Upload bilag
profile.payment.report.tooltip	Udfyld rapport
profile.payment.receipt.tooltip	Vis betalingsbilag
'profile.home.dialog.preview-message.date	Dato	Ulloq
profile.home.dialog.preview-message.date	Dato	Ulloq
profile.home.dialog.preview-message.subject	Emne	Sammisaq
profile.home.message-editor.confirm-delete.title	Slet kladde	Missingiut peeruk
profile.home.message-editor.confirm-delete.content	Ville slette denne kladde? Den vil ikke kunne genskabes
profile.dialog.buttons.replyMessage	Svar	Akissut
grant-profile.header.sibling-select.title	Ansøgningsprofiler
profile.dialog.required	Skal udfyldes	Allattuiffigineqassaaq
questionnaire.element.rich_text.maxlength	Max {{maxlength}} tegn	Annerpaamik {{maxlength}} naqinnerit
profile.print-project-reports-dialog.title	Deadline for afrapporteringer frem til slutdato
profile.print-project-reports-dialog.list.deadline.label	Deadline	Piffissaliussaq
profile.print-project-reports-dialog.list.report-title.label	Titel	Qulequtaq
profile.category-report-info.start.label	Deadline	Piffissaliussaq
profile.category-report-info.notification.label	Notifikation	Nalunaaruteqarneq
profile.category-report-info.interval.label	Interval
profile.category-report-info.durations.before_5	5 mdr. før
profile.category-report-info.durations.before_4	4 mdr. før
profile.category-report-info.durations.before_3	3 mdr. efter
profile.category-report-info.durations.before_2	2 mdr. før
profile.category-report-info.durations.before_1	1 mdr. før
profile.category-report-info.durations.after_0	på
profile.category-report-info.durations.after_1	1 mdr. efter
profile.category-report-info.durations.after_2	2 mdr. efter
profile.category-report-info.durations.after_3	3 mdr. efter

Key	Danish	Greenlandic
profile.shared.errors.login.unknown	Fejl i brugernavn eller adgangskode	Atuisup atiani imaluunnit kode isussutissami kukkusoqarsimavoq
profile.shared.errors.login.unknown.email.button	Opret en profil	Nutaamik profililiorit
profile.shared.errors.login.unknown.email.instructions1	Hvad kan du gøre?	Qanoq iliorsinnaavit?
profile.shared.errors.login.unknown.email.instructions2	Log ind med den e-mail som du angav ved oprettelse af profilen.	Profilimik pilersitsininni e-mail atukkat atorlugu iserit.
profile.shared.errors.login.unknown.email.instructions3	Opret en ny profil ved klik på	Nutaamik profililiorit una toorlugu
profile.shared.errors.login.unknown.email.title	Din e-mail genkendes ikke. Det kan enten skyldes at din profil er oprettet med en anden e-mail eller at du endnu ikke har en profil hos {{name}}.	E-mailit ilisarineqarsinnaanngilaq. Profilit immaqa allamik e-maileqartumik pilersinneqarsimavoq imaluunniit immaqa suli profilitaarsimanngilatit uani {{name}}.
profile.shared.errors.password.reset.expired	Aktiveringslinket er udløbet.	Kode isissutissap linkiata piffissaa naasimavoq.
profile.shared.errors.password.reset.unknown	Adgangskoden kunne ikke opdateres	Kode isissutissaq nutarterneqarsinnaanngilaq
profile.shared.errors.pno.lookup	Virksomhedsinformationer kunne ikke udfyldes på grund af høj belastning af CVR-registret.	Suliffeqarfik pillugu paasissutissat allanneqarsinnaanngillat CVR-mik nalunaarsuiffik suliaqarpallaarmat.
profile.shared.errors.signup.email.taken.has.mitid.button	Gå til log ind	Iserit (login)
profile.shared.errors.signup.email.taken.has.mitid.instructions	Log ind med det tilknyttede MitID ved at	MitID-mut atassuteqarfigineqartumut iserit imaalillutit
profile.shared.errors.signup.email.taken.has.mitid.title	<p>Der er allerede en ansøgerprofil. Den indtastede e-mail er tilknyttet en profil, der benytter MitID som log ind metode.</p> </br><p><b>Hvad kan du gøre?</b></p>	<p>Qinnuteqartartutut profileqartoqareerpoq. E-mail allassimasaq profilimut MitID-mik isissutissatut atuisartumut atassuteqarpoq.</p> </br><p><b>Qanoq iliorsinnaavit?</b></p>
profile.shared.errors.unknown	En fejl opstod	Kukkusoqarpoq
profile.shared.errors.user.unknown	Bruger findes ikke	Atuisoq nassaarineqarsinnaanngilaq
profile.shared.texts.missing	Mangler	Amigaataavoq
questionnaire.element.rich_text.maxlength	Max {{maxlength}} tegn	Annerpaamik {{maxlength}} naqinnerit
shared.button.cancel	Annuller	Taamaatiinnaruk
shared.button.confirm	Bekræft	Uppernarsaruk
shared.button.yesRemove	Ja, Slet	Aap, peeruk
shared.errors.address.required	Adresse skal udfyldes.	Najugaq allanneqassaaq.
shared.errors.amount.max	Større end max.	Annerpaamit annerusut
shared.errors.amount.min	Mindre end min.	Minnerpaamit minnerusut
shared.errors.amount.required	Skal besvares.	Akineqassaaq
shared.errors.city.maxlength	By må have maks 100 tegn.	Illoqarfik annerpaamik 100-nik naqinneqassaaq.
shared.errors.city.required	By skal udfyldes.	Illoqarfik allanneqassaaq.
shared.errors.companyName.maxlength	Navn må have maks 100 tegn.	Ateq annerpaamik 100-nik naqinneqassaaq.
shared.errors.companyName.required	Navn skal udfyldes.	Ateq allanneqassaaq.
shared.errors.confirmEmail.emailMismatch	E-mail stemmer ikke overens.	E-mailit assigiinngillat.
shared.errors.confirmEmail.required	Bekræft E-mail skal udfyldes.	E-mail allanneqassaaq uppernarsaruk.
shared.errors.confirmPassword.passwordMismatch	Adgangskoderne stemmer ikke overens.	Kodet isissutissat assiginngillat.