GrantOne/GrantOne Applicants — Greenlandic @ Weblate: Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis …

Translation

Key applicant.categories.description.placeholder_body

Danish

Greenlandic

Needs editing

Skip

Key	Danish	Greenlandic
applicant.btn_faq	Q&A	Q&A
applicant.btn_last_page	Sidste side	Qupperneq kingulleq
applicant.btn_next_page	Næste side	Quppernerup tullia
applicant.btn_save_draft	Gem kladde	Allaqqitassaq toqqoruk
applicant.saving_draft	Gemmer kladde…	Allaqqitassaq toqqorpoq…
applicant.loading_draft	Indlæser kladde…	Allaqqitassaq atuarneqarpoq…
applicant.sending_draft	Sender ansøgning…	Qinnuteqaat nassiunneqarpoq…
applicant.btn_submit	Send ansøgning	Qinnuteqaat nassiuguk
applicant.project_report.btn_submit	Indsend	Nassiuguk
applicant.project_report_payment.btn_submit	Klar til anmodning	Qinnuteqarnissamut piareerpoq
applicant.categories.btn.choose.label	Vælg	Toqqaruk
applicant.categories.no_categories	Fonden modtager ingen ansøgninger i øjeblikket.	Aningaasaateqarfik maannakkorpiaq qinnuteqaatinik tigusineq ajorpoq.
applicant.categories.title	Vælg kategori	Kategori toqqaruk
applicant.categories.description.placeholder_body	Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel.	Qinnuteqartumut kategori pillugu nassuiaateqarniaruit una tooruk. Allassimanngikkuit qinnuteqartup kategoriip qulequtaa kisiat takussavaa.
applicant.connection-lost.close	Gå til profil	Profilimut ingerlagit
applicant.unauthorized.close	Gå til profil	Profilimut ingerlagit
applicant.connection-lost.text	Din internetforbindelse har været afbrudt og du er blevet logget ud. Log ind igen.	Internetttimut attaveqaatit unissimavoq, illillu attaveerussimallutit. Iseqqigit.
applicant.connection-lost.title	Logget ud	Anisimavoq
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse	Nutserineq
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	Annerpaamik {{maxlength}} naqinnerit
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Allannguigit aamma 'Nassiuguk' tooruk
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	Nassiuguk
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Kukkuneqarpoq. Misileeqqigit, imaluunniit suli ajornartorsiuteqaruit support attavigiuk.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Nutsigassaq allaffigineqassaaq
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Tamanna allanngortissinnaanngilat.
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Nutsigaq nutarterneqarpoq
applicant.quill-create-link-dialog.btn.submit.label	OK	OK
applicant.quill-create-link-dialog.input.label	Link/URL	Link/URL
applicant.quill-normal-text-option	Normal	Nalinginnaasoq

Key	Danish	Greenlandic
applicant.btn_faq	Q&A	Q&A
applicant.btn_last_page	Sidste side	Qupperneq kingulleq
applicant.btn_next_page	Næste side	Quppernerup tullia
applicant.btn_save_draft	Gem kladde	Allaqqitassaq toqqoruk
applicant.btn_submit	Send ansøgning	Qinnuteqaat nassiuguk
applicant.categories.btn.choose.label	Vælg	Toqqaruk
applicant.categories.description.placeholder_body	Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel.	Qinnuteqartumut kategori pillugu nassuiaateqarniaruit una tooruk. Allassimanngikkuit qinnuteqartup kategoriip qulequtaa kisiat takussavaa.
applicant.categories.no_categories	Fonden modtager ingen ansøgninger i øjeblikket.	Aningaasaateqarfik maannakkorpiaq qinnuteqaatinik tigusineq ajorpoq.
applicant.categories.title	Vælg kategori	Kategori toqqaruk
applicant.category.inactive	Denne kategori er lukket for nye ansøgninger.	Kategori una qinnuteqaatinut nutaanut matoqqavoq.
applicant.connection-lost.close	Gå til profil	Profilimut ingerlagit
applicant.connection-lost.text	Din internetforbindelse har været afbrudt og du er blevet logget ud. Log ind igen.	Internetttimut attaveqaatit unissimavoq, illillu attaveerussimallutit. Iseqqigit.
applicant.connection-lost.title	Logget ud	Anisimavoq
applicant.edit-translation.btn.send.label	Send	Nassiuguk
applicant.edit-translation.errors.contact_support	Der er sket en fejl. Prøv igen, eller kontakt support, hvis problemet fortsat opstår.	Kukkuneqarpoq. Misileeqqigit, imaluunniit suli ajornartorsiuteqaruit support attavigiuk.
applicant.edit-translation.errors.required	Oversættelse skal udfyldes	Nutsigassaq allaffigineqassaaq
applicant.edit-translation.errors.unauthorized	Du kan ikke ændre dette.	Tamanna allanngortissinnaanngilat.
applicant.edit_translation.field.label	Oversættelse	Nutserineq
applicant.edit_translation.field.maxlength.hintLabel	Max {{maxlength}} tegn	Annerpaamik {{maxlength}} naqinnerit
applicant.edit-translation.headline.label	Oversættelse opdatering	Nutsigaq nutarterneqarpoq
applicant.edit_translation.help_text	Foretag dine ændringer og klik 'Send'	Allannguigit aamma 'Nassiuguk' tooruk

Loading…

jacob Translation uploaded GrantOne GrantOne Applicants Greenlandic	Danish Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel. Greenlandic 30 characters edited Current translation Translated Qinnuteqartumut kategori~~mik~~ pillugu nassuiaat ~~allassinnaavat uani toorlugu.\n~~eqarniaruit una tooruk. Allassimanngikkuit qinnuteqartup kategoriip qulequtaa kisiat takus~~inna~~savaa. a year ago
jacob Translation changed GrantOne GrantOne Applicants Greenlandic	Danish Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel. Greenlandic 3 characters edited Translated Qinnuteqartumut kategorimik nassuiaat allassinnaavat uani toorlugu. \n Allassimanngikkuit qinnuteqartup kategoriip qulequtaa kisiat takusinnaavaa. a year ago
jacob Translation added GrantOne GrantOne Applicants Greenlandic	Danish Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel. Greenlandic 143 characters edited Translated Qinnuteqartumut kategorimik nassuiaat allassinnaavat uani toorlugu. Allassimanngikkuit qinnuteqartup kategoriip qulequtaa kisiat takusinnaavaa. a year ago
None String added in the repository GrantOne GrantOne Applicants Greenlandic	Danish Klik her for at skrive en kategoribeskrivelse til ansøgeren.\n Hvis du intet skriver ser ansøger kun kategorititel. Greenlandic 0 characters edited Empty a year ago